ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

<unk> ممثلو البلدان في منطقة أمريكا الوسطى وكوبا يجتمعون معا في بنما من أجل حماية التراث المعيشي للمنحدرين من أصل أفريقي

<unk> ممثلو البلدان في منطقة أمريكا الوسطى وكوبا يجتمعون معا في بنما من أجل حماية التراث المعيشي للمنحدرين من أصل أفريقي

محتوى الأخبار

وفي الفترة من 1 إلى 5 أيار/مايو، ستستضيف بنما حلقة العمل المعنونة &quot; بناء قدرات قادة المجتمعات المحلية والمديرين العامين من أجل حماية التراث الثقافي غير المادي المنحدر من أصل أفريقي التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في كوبا &quot; ، التي تهدف إلى تعزيز قدرة الموظفين العموميين وأعضاء المجتمعات المحلية على حماية التراث الحي للسكان المنحدرين من أصل أفريقي في كوبا والبلدان الثمانية في منطقة أمريكا الوسطى..

وقد أكد وزير الثقافة، غيسيل غونزاليس فيلاريرو، في حفله الافتتاحي، على أنه في حين أن كل دولة تقوم حاليا بعمل متقدم من خلال اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي، سواء في المخزون أو في الاعتراف العالمي، يجب علينا أن نعزز خطط الضمانات التي يفهم فيها كل ناقل أن التراث لا يزال على قيد الحياة بأشكال مختلفة من الجهود، حيث تسمح السياسة العامة بتشكيل أنسجة بناءة في الوقت الذي تنمو فيه حاليا، لأننا أكثر قوة..

وفي هذا الاجتماع، سيشارك في الاجتماع ممثل لمنظمة أمريكا الوسطى السوداء، و 27 مشاركا من بلدان منطقة أمريكا الوسطى وكوبا، وثلاثة ممثلين من كل بلد (أحد الباحثين الحكوميين وباحثين من المجتمع المحلي)..

The workshop will develop four intervention modules: module 01 - key concepts of the icp, module 02- public policies for the safeguard of the icp, module 03- community participation in the framework of the safeguard of the icp and module 04 - measures and tools for the safeguard of the icc (inventories).

وبالمثل، سيتم تزويدها أيضا بإدارة أساسية للأدوات المنهجية اللازمة لإنتاج حالة من الفن الوطني للأعمال الرامية إلى حماية التراث الحي والثري..

في حفل الافتتاح، (آبل أروناتيغي)، منسق الإدارة الثقافية في "سي سي سي إي سي إي سي إي سي إي سي إي سي إي سي إي"، ذكر أنّنا قد شرعنا اليوم في مغامرة عظيمة، بدعم من عدة منظمات، تمّ اتخاذ إجراءات لتعزيز المشروع لحماية التراث الحي والمنحدر من أصل أفريقي في المنطقة، مع سبعة مظاهر مُسجلة في قائمة اليونيسكو للتراث غير المادي".

"هناك المزيد من الأمور غير الملموسة التي تم الاعتراف بها في جميع بلدان المنطقة نفسها، حيث يتم ربط الفنون والرقصات والتقاليد الشفوية، وهذا يمثل مثالا على النقابة بين البلدان المتكاملة، لجعل العالم الذي يمكن فيه للأطفال السود أن يعيشوا مع حقوقهم الثقافية والمواطنة بالكامل،".

في هذا الصدد، أضاف غونزاليز فيلارويه، "لحماية الموسيقى، الرقصات، السجائر واللغات، التكنولوجيات الحرفية، العلاقة مع الطبيعة والكون، المكعب التقليدي لكل مجموعة عرقية يميل إلى خيط رئيسي يحافظ على روح الأسلاف على قيد الحياة"..

"في أصوات ورقصات الغاريفونا، في ثقافة الكونغو، في الكاليبسو، في الكاسبي وخبز البن، على البستون وعلى مستوى المدرسة العليا، في البروديسيا والدخولية التي تسمح لنا بالرقص على الطبول الأبدية التي يُستعبدها اليوم الحر، تذكرنا بالماضي الحزين، ولكن أيضاً القدرة على الصمود والحافظة الثقافية.

وتشمل الكيانات التنظيمية لهذا المشروع التنسيق التعليمي والثقافي لأمريكا الوسطى، ورابطة أمريكا الوسطى للتعاون التقني، ومنظمة أمريكا الوسطى السوداء، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والاتحاد، والوزارات الثقافية في المنطقة، من بين شركاء آخرين.

وكان دافيد غوميز، منسق مشروع التراث المعيشي المنحدر من أصل أفريقي، أووان، المدير التقني للمركز الإقليمي لصون التراث الثقافي غير الملموس لأمريكا اللاتينية والليونيل غوندولا، من أمانة الشباب في مقاطعة أوفكا، وهي منظمة سوداء من أمريكا الوسطى، بعض الأشخاص الذين رحبوا بافتتاح حلقة العمل هذه..

مُيسّري الورشة، (ديفيد غوميز مانريكي) و(أويهانس دي غانا)، يمثّلون (سيك سي إي سي إي سي إي سي إي سي إي) و(كريسبريال) على التوالي..

لتعلم المزيد عن تطور هذا الحدث يمكنك أن تتبع الشبكات الاجتماعية للجنة الاقتصادية لأمريكا الوسطى, https://www.facebook.com/CECCSG, @cecc_sica instagram, https://www.youtube.com/user/ceccsica و @se_CECCSICA على تويتر.

مسائل أخرى @miculturapma من أجل النسيج والتويتر والوزارة العامة لثقافة الفيسبوك واليتوبي.