MyCulture Reigns with International Day of Monuments and Historic Sites.

18 نيسان/أبريل 2020 - تدعونا وزارة الثقافة إلى مشاطرة تجاربنا البصرية والافتراضية الاحتفال باليوم الدولي للمعالم والمواقع، الذي يُعقد في 18 نيسان/أبريل من كل عام.

إحياء ذلك العام للموعد كان موضوعه: ثقافات متقاسمة، تراث مشترك، مسؤولية مشتركة، ويشير إلى التراث الثقافي في سياق أوسع من الهوية الثقافية ويوصله إلى شبكة العلاقات والاتصالات والمبادلات والحوارات والنزاعات التي أثارته..

وتحقيقا لهذه الغاية، أكد كارلوس أغيلار نافارو، وزير الثقافة، على أهمية التاريخ الذي سيحتفل به، وذكر أن التراث العالمي هو مسؤوليتنا المشتركة، وليس فقط بين المجموعات الثقافية الأنمانية ولكن مع العالم من تلك العولمة الأولى إلى الحاضر..

He added that this conjuncture, as a result of the covio 19 epidemic, is a great opportunity to reflect, be supportive and support those most in need, including the cordments of world heritage sites where thousands of panamanians reside.

The "fortifications of the Caribbean coast of Panama: Portobelo and San Lorenzo," the "archaeological site of Old Panama and the historic District of Panama," as well as fortified ports, historic centers and archaeological sites that have been dedicated to the passage of passengers and goods through sea and ground routes in an extensive network of exchanges, are part of our heritage..

أنشأت اليونسكو اليوم الدولي للمعالم والمواقع في جمعيتها العامة لعام ١٩٨٣ مع الاقتراح الذي طرحه المجلس الدولي للمعالم والمواقع تحقيقا لهذه الغاية..

(كاتى أوسوريو) المدير الوطني للتراث التاريخي لـ (ميكليتس) أوضح أن الهدف من الاحتفال السنوي لهذا التاريخ هو الإعلان عن أهمية التراث الثقافي البشري وتنوعه وقابليته للتأثر ونشر الاحتياجات من الحماية وحفظه.

"هذا العام، نسلط الضوء على الاعتراف بالتراث، سواء كانت الأماكن، أو المناظر الطبيعية، أو الممارسات، أو المجموعات، وارتباطه وتقييمه المتكررين من قبل مجموعات ومجتمعات متعددة ومختلفة،".