巴拿马城,2025年6月23日星期一——为了阐明促进可持续文化旅游和保护巴拿马遗产的努力,巴拿马旅游局(ATP)和文化部(MiCultura)今天签署了一项旅游和文化合作框架公约,该公约规定了执行共同感兴趣的方案、项目和活动的技术和行政协调机制。

ATP的总行政官Gloria De León Zubieta说,“旅游不仅仅是到一个地方,而是与我们的联系。” “巴拿马不仅仅是一个目的地,它是一个活生生的故事,它坐在街上,它在它的节日里唱歌,并在与我们人民的每次会晤中拥抱自己。当文化和旅游走到一起时,我们创造的记忆会转变、激励和自豪我们作为一个国家。”
《公约》为下列事项规定了准则:

• 在旅游目的地开展文化活动,并在国家和国际活动中进行宣传。
• 促进社会积极参与,不断改善目的地。
• 向市政当局提供技术援助和培训,以改善文化管理。
• 支持旅游空间城市形象改善,既有利于游客,也有利于当地人.
• 与ATP推进的旅游总计划更新进程保持一致。
  这种伙伴关系是有道理的,因为必须加强旅游产品以及该部门的机构和专业能力,以使旅游的经济溢出能够使尽可能多的巴拿马人受益,并有助于自然和文化资源的可持续性。
• 文化部长María Eugenia Herrera指出,这项公约标志着文化和旅游之间合作的新模式,具有共同和持久的议程,将有助于推进联合项目,加强国家的文化贡献,并确保社区直接受益。
• 通过一个技术委员会、战略规划和领土的积极参与,我们力求使文化成为发展、就业和民族自豪的引擎。
• 随着这项公约的签署,巴拿马重申其对旅游模式的承诺,该模式将颂扬其特性,加强其社区,并向世界展示国家的文化灵魂。