Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Inspirer la culture, transformer le tourisme: l'ATP et le MiCultura signent la Convention stratégique

← Retour aux nouvelles

Inspirer la culture, transformer le tourisme: l'ATP et le MiCultura signent la Convention stratégique

Inspirer la culture, transformer le tourisme: l'ATP et le MiCultura signent la Convention stratégique

Contenu des nouvelles

Panama City, lundi 23 juin 2025 - Pour articuler les efforts visant à promouvoir un tourisme culturel durable et à préserver le patrimoine du Panama, l'Autorité du tourisme du Panama (ATP) et le Ministère de la culture (MiCultura) ont signé aujourd'hui une convention-cadre pour la coopération dans le domaine du tourisme et de la culture qui établit des mécanismes de coordination technique et administrative pour la mise en œuvre de programmes, de projets et d'activités d'intérêt commun.

« Le tourisme n'est pas seulement une destination, c'est une histoire vivante qui se trouve dans ses rues, elle chante à ses festivals et s'embrasse à chaque rencontre avec notre peuple. Quand la culture et le tourisme marchent ensemble, nous créons des souvenirs qui nous transforment, nous inspirent et nous enorgueillissent en tant que pays. »
La Convention établit des lignes directrices pour:

  • Mener des activités culturelles dans les destinations touristiques avec promotion lors d'événements nationaux et internationaux.
  • Promouvoir une participation sociale active pour l'amélioration continue des destinations.
  • Fournir une assistance technique et une formation aux municipalités en vue d'une meilleure gestion culturelle.
  • Soutenir l'amélioration de l'image urbaine dans les espaces touristiques, en favorisant à la fois les visiteurs et les populations locales.
  • Harmoniser les efforts avec le processus de mise à jour du Plan directeur du tourisme mis au point par l'ATP.
    Ce partenariat est justifié par la nécessité de renforcer à la fois le produit touristique et les capacités institutionnelles et professionnelles du secteur, en vue de permettre aux retombées économiques du tourisme de bénéficier au plus grand nombre de Panamais et de contribuer à la durabilité des ressources naturelles et culturelles.
  • La Ministre de la Culture, María Eugenia Herrera, a déclaré que cette convention marque un nouveau modèle de collaboration entre la Culture et le Tourisme avec un programme commun et soutenu qui contribuera à faire avancer des projets communs, à renforcer l'offre culturelle du pays et à faire en sorte que les avantages soient directement accordés aux communautés.
  • Par le biais d'une commission technique, d'une planification stratégique et d'une participation active des territoires, nous cherchons à faire de la culture un moteur de développement, d'emploi et de fierté nationale.
  • Avec la signature de cette convention, le Panama réaffirme son engagement en faveur d'un modèle touristique qui célèbre son identité, renforce ses communautés et projette l'âme culturelle de la nation au monde.