机器翻译. 本内容由西班牙语自动翻译而成。西班牙语版本为唯一正式版本:就一切法律目的而言,如有出入,以西班牙语原文为准。 查看西班牙语正式版本

QQ 回新闻

艺术团体整合对话表,以重新启动戏剧场景

艺术团体整合对话表,以重新启动戏剧场景

新闻内容

制作人、剧作家、独立神学家和剧院代表的协会和工会在对话台上与文化部主任会晤,目的是讨论加强恢复文化和创意产业经济活力的行动的建议,从而从巴拿马致力于表演艺术的部门获得投入。

巴拿马茶艺家协会(ASTEP)和巴拿马艺术专业人员协会(UPPA)、巴拿马视听翻译权利协会(ASDAP)、学术艺术节(FAE)和巴拿马艺术家协会(APA)、托坎多·马德拉基金会以及戏剧厅所有者的代表,如ABA剧院、天使剧院和太平洋剧院以及公认的当地舞台开发者,都分享了他们对各种举措的印象,这些举措将作为重新激活的手段,以产生新的和重新塑造将付诸实施的挑战。

文化部长卡洛斯·阿吉拉尔·纳瓦罗(Carlos Aguilar Navarro)向艺术家和表演艺术协会成员重申,在3月至8月期间,国家剧院,如Anita Villalaz剧院和Balboa剧院,可以免费使用,以便他们在星期一至星期五按照卫生当局制定的标准制作节目。

他还重申今后几天将同特派团代表进行讨论,希望当地和当地租户能够达成协议,实现财政减免,协助振兴这一重要文化部门。

这种做法首先与代表国家表演艺术的工会合作,是听取提案的极好机会,这些提案可提交内阁委员会,作为在COVID19大流行病到来之前使剧院回到巴拿马经济的重要空间的倡议的一部分。

同样,目前正在与合作伙伴一起开展名为“# MiCulturaSegura”的开放文化和创意产业宣传活动。