Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

A "Bandeira Ferida", símbolo histórico da nação, será restaurada na Espanha com cooperação internacional e apoio do setor privado.

← Voltar às Notícias

A "Bandeira Ferida", símbolo histórico da nação, será restaurada na Espanha com cooperação internacional e apoio do setor privado.

A "Bandeira Ferida", símbolo histórico da nação, será restaurada na Espanha com cooperação internacional e apoio do setor privado.

Conteúdo das notícias

Panamá, 2 de maio de 2025 - O Governo da República do Panamá transferiu o icônico "Flag Herida", símbolo do gesto separatista de 1903, para o Instituto Nacional de Patrimônio Cultural em Madri, Espanha, onde será restaurado como parte de uma ação conjunta para preservar a memória histórica da nação.
A operação de transporte será realizada em duas fases, começando com a última, 30 de abril, do Museu Herrera "Fabio Rodriguez" para uma área de reserva onde será tecnicamente estabilizado por um mês. No dia 26 de maio, a bandeira deixará o Aeroporto Internacional Tocumen, com o seu destino para Madrid, onde ficará durante um processo de restauração estimado de 18 meses.
A Bandeira da Ferida, feita com as cores invertidas do pavilhão nacional, foi construída nos cordões de Chitre, Monagrillo e La Arena durante os atos que proclamam a separação do Panamá da Colômbia. Seu nome vem de uma marca de bala, testemunho dos momentos de fervor vividos no gesto separatista.
Note-se que esta restauração ocorre no âmbito de um acordo de cooperação internacional entre o Reino de Espanha e a República do Panamá, e reafirma os laços culturais e diplomáticos entre ambas as nações. Da mesma forma, temos o valioso apoio da empresa privada, que tem sido fundamental para facilitar o transporte aéreo, o recrutamento do "Clávio a Clávio" e uma parte essencial da logística.
 
O movimento será executado sob as normas internacionais de manutenção com embalagens especializadas, veículos certificados para o transporte de bens culturais e a participação de pessoal técnico treinado.
O projeto é apoiado pela Comissão Nacional de Símbolos Patrióticos (CONASIN), pelo Ministério do Governo, pela Biblioteca Nacional e outras entidades culturais e acadêmicas do país.
A custódia é exercida pelas Estações de Segurança do Estado: Polícia Nacional, Serviço Nacional Aeronáutico (SENAN), Serviço Nacional de Fronteiras (SENAFRONT), Corpo de Bombeiros Benemérit e a Autoridade de Transporte de Trânsito e Terreno.
Durante a primeira viagem entre Herrera e a capital, cada estação no caminho homenageou este símbolo de patrio como um ato de respeito e memória viva. A viagem, cerca de quatro horas, foi conduzida sem interrupção, a uma velocidade controlada de 80 km / h devido ao delicado estado de manutenção da peça.
"Preservar nossa história é proteger a alma da nação", disse a Ministra da Cultura, María Eugenia Herrera, e destacou que "esta restauração é um sinal do compromisso do Estado e da sociedade panamenha em preservar o patrimônio que nos define como um povo que cuida e preserva seu patrimônio para as gerações futuras".