Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

MiCultura recebe iniciativa para proteger mejorana

← Voltar às Notícias

MiCultura recebe iniciativa para proteger mejorana

MiCultura recebe iniciativa para proteger mejorana

Conteúdo das notícias

Representantes da Associação Nacional de Mejoranistas do Panamá se reuniram com a Ministra da Cultura, María Eugenia Herrera, a vice-ministra da Cultura, Arianne Benedetti e diretores da entidade, com o objetivo de apresentar uma proposta de revisão do status da salvaguarda da fabricação, ensino e uso do mejorana / ou melhor prática, um instrumento que, por história e tradição, deve acompanhar o canto do décimo Panamá.

Os assistentes trabalharão em conjunto para revisar a Lei 366 de 6 de fevereiro de 2023, que alterou e acrescentou artigos à Lei 47 de 2012 para seus regulamentos e uma comissão representativa será criada.

Com os regulamentos desta lei, os melhores homens visam dar à mejorana proteção jurídica, implementar medidas para a sua conservação, promover a sua divulgação e garantir a continuidade desta tradição para as gerações futuras.

Durante o encontro, a ministra María Eugenia Herrera expressou seu apoio aos artistas e os convocou a organizá-los formalmente. Também os convocou a propor uma ligação que facilite a colaboração com profissionais do Ministério da Cultura com o objetivo de regular o ensino da mejorana, a criação de escolas e a formação de uma Rede Nacional de Mejoraneros.

Manuel Córdoba Regalado, presidente da Associação Nacional de Mejoraneros, enfatizou que: "O mejorana é uma manifestação cultural multidimensional e expressão que reflete como vastas seções da população panamenha expressam suas ideias, valores, crenças, tradições e experiências.

Aquele instrumento musical artesanal, com cinco cordas sintonizadas com técnicas ancestrais, produz melodias autóctones que servem de base para cantar e guiar uma maneira particular de dançar."

Efraín Gutiérrez Herrera, professora de música e pesquisadora do folclore, compartilhou sua experiência de mais de 60 anos com o mejorana, que aprendeu aos 7 anos com um parente. Como folclorista, vem aplicando o ensino deste instrumento a jovens de diferentes regiões do país, incluindo Ngäbe- Buglé, Coclesito, Pedasi, Veraguas, Darién e Herrera.

"Nosso instrumento é único e representa uma parte central de nossa cultura. Os jovens estão despertando o interesse em nossos instrumentos tradicionais, garantindo assim a continuidade dessa valiosa tradição", acrescentou Gutiérrez.

Os Decimers cantaram obrigado em homenagem ao Ministro da Cultura e sua equipe.