Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Panamá e Guatemala assinam sua candidatura aos eventos da Festa do Santo Cristo de Esquipulas

← Voltar às Notícias

< Forte > Panamá e Guatemala assinam sua candidatura sobre as manifestações das Festividades do Santo Cristo de Esquipulas < / forte >

< Forte > Panamá e Guatemala assinam sua candidatura sobre as manifestações das Festividades do Santo Cristo de Esquipulas < / forte >

Conteúdo das notícias

Panamá e Guatemala propõem uma candidatura binacional para a peregrinação ou romarias nas Festividades do Santo Cristo de Esquipulas com todas as suas expressões culturais para entrar na Lista Reportável de Patrimônio Cultural Inmaterial antes de UNESCO, o que significaria uma grande motivação para a salvaguarda desta manifestação.

A assinatura foi realizada no dia 28 de março na sede do Ministério da Cultura (MiCultura), onde os proponentes desta candidatura expressaram que esta ação reforça a integração regional do patrimônio cultural centro-americano e seus esforços para salvaguardar uma tradição herdada de seus avós.

O ministro cultural Giselle González Villarrué mencionou que esta é a primeira candidatura binacional que apresentamos no Panamá, bem como na Guatemala, e é por isso que reitero que estamos fazendo história através de um jovem ministério que está dando passos gigantescos.

O grande festival do Cristo Negro de Esquipulas foi comemorado em 15 de janeiro de cada ano na Guatemala durante séculos como uma figura religiosa com muitos milagres e rostos. Essa devoção se espalhou para diferentes países da América Central, México do Sul e Estados Unidos.

O ministro espanhol da Cultura, Giselle González Villarrué, Sergio Alejandro Hernández García, Chargé d'afffaires, a.i. e Ministro Conselheiro da Embaixada da Guatemala, Abel Aronátegui, da Coordenação Educacional e Cultural da América Central, CECC- SICA, Gilma Sánchez, vice-prefeito do município de Anton, e os trachulistas espanhóis Genaro Ojo (Coordenador dos Esquipulistas em Canton), Humberto López e Ronaldo Ramea, de Arraijan, Anton e Chame.

As manifestações patrimoniais deste festival foram destacadas tanto no Panamá quanto na Guatemala, através de canções, poemas, narrações, cozinha tradicional, artesanato, sótãos de milagres, ornamentos de altares e mouros, produção de instrumentos, bem como mandas, romanias ou peregrinações e celebrações rituais com canções, orações, novenas e serenatas.