Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

← Voltar às Notícias

Palavras cruzam fronteiras: América Central Conta de volta ao Panamá com uma proposta que vai além da literatura

Palavras cruzam fronteiras: América Central Conta de volta ao Panamá com uma proposta que vai além da literatura

Conteúdo das notícias

● Pela segunda vez, o maior festival da região será realizado no Panamá com atividades na Colón e na capital.
● América Central Conta com uma diversidade de programas. Mais de 80 criadores e criadores participarão de uma série de atividades que fazem do Panamá um estágio de cultura viva.

Panamá 17 de março de 2025. O Panamá será novamente a capital das cartas em língua espanhola de 18 de maio a 23 de maio com a nova edição do Festival Centro-Americano. Durante 6 dias, o país terá mais de 80 vozes de literatura, cinema, jornalismo, criação e música de 18 países ibero-americanos.

Neste festival, os participantes compartilharão sobre a criação literária, culinária, esportes, turismo e questões locais com impacto global como o papel do Canal e o que significa para a seleção panamenha ser o único país do istmo a participar do mundo do futebol, entre outras questões de interesse.

"Pela segunda vez, e com a ajuda do Ministério da Cultura do Panamá, colocamos o Panamá como destino cultural como fizemos em 2024. Esse país se destaca pela sua riqueza cultural, excelente localização geográfica, alta conectividade aérea, infraestrutura e, sobretudo, um enorme interesse de seus habitantes na literatura e na cultura", afirmou Claudia Neira Bermudez, diretora da América Central.

Por sua vez, a Ministra da Cultura do Panamá, María Eugenia Herrera, afirmou que "a presença do Panamá na América Central conta como um sinal do nosso compromisso com a literatura e o diálogo cultural da região. Esse espaço nos permite compartilhar nossas vozes, nossas histórias e nossa diversidade, fortalecendo nossos laços como centro-americanos. A cultura panamenha orgulhosamente se projeta neste encontro, mostrando que nossas tradições e nossa criatividade são parte integrante do tecido cultural da América Latina".

O Festival Centro-Americano conta é uma plataforma para diálogos que nasceram da região e foram transformados em um lugar de referência ibero-americano na Espanha, América Central e Caribe com um encontro anual estabelecido. Em 2024, temos centenas de participantes na Cidade Velha, universidades e livrarias e com mais de 50 participantes.

Uma das novidades deste ano é iniciar as atividades do festival na cidade de Colón em 18 de maio. No Centro de Arte e Cultura de Colón (CACCO) com atividades literárias e infantis e uma oficina de cozinha com o chef panamenho Mario "Maito" Castrellón.

Pela primeira vez, discutiremos a cozinha criativa com chefs locais e internacionais como Sergio Diaz (Guatemala), Mario "Maito" Castellón (Panama) e Andrea Pinzzo (Panamá). Também discutiremos o futebol com figuras-chave do jornalismo esportivo dentro e fora do Panamá e da ciência com o neurociátrico Jesús Ramírez Bermudez (México) que explorará as ligações entre criatividade e cérebro e também questões importantes como o turismo urbano e cultural.

Para fechar, Rubén Blades (Panamá) e o Pulitzer Junot Diaz (República Dominicana / Estados Unidos) discutirão duas formas de contar a realidade humana: a canção e o romance. Para isso temos uma leitura de poesia com vinil vivo, onde a palavra encontra novas formas de circular e ressoar.

As vozes confirmadas para participar do evento incluem Rubén Blades (Panamá), Junot Diaz (República Dominicana), Jesús Ramírez-Bermudez (México), Almudena Bernabéu (Espanha), Javier Zamora (El Salvador / Estados Unidos), Luis García Montero (Espanha), Frank Báez (República Dominicana), Fernanda Melchor (México), Fernando Palomo (El Salvador / Estados Unidos), Gioconda Belli (Nicarágua), Sergio Ramirez (Nicarágua), Agustina Bazterrica (Argentina), Argentina (Argentina), Argentina (Argentina), Argentina (Argentina), Argentina (Argentina) e Argentina (Argentina).

A questão vem para o Panamá com o apoio de seus parceiros globais: a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (Aecid), a União Europeia na América Central, o Banco para o Desenvolvimento da América Latina e do Caribe (CAF) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) e seus parceiros locais: o Canal do Panamá, a Copa das Companhias Aéreas e o Banco Geral do Panamá.

Ele também tem o apoio de uma série de cooperação privada e internacional e parceiros locais, incluindo prefeito do Panamá, Fundação Sociedade Aberta (OSF), Fundação Nacional para a Democracia (NED), OXFAM, Instituto Cervantes, Ação Cultural Espanhola, Penguin Ransom House, Fundação Morgan, Festival Internacional de Cinema do Panamá (IFF), Câmara de Livro do Panamá (CAPALI) e Associação Panamenha de Executivos de Negócios (AFADE), bem como patrocinadores locais, como Banco de Comércio, Fundação Gabriel Lewis, Fundação Pro Wellbering, Fundação Nossa Causa e Fundação Fidra.

Todos os eventos do festival são gratuitos e completos. O festival terá muitas sedes, como a Cidade das Artes, o Museu do Canal, o Centro Colón de Arte e Cultura (CACCO), o Museu de Arte Contemporânea, a Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero R., o Centro Cultural de Espanha, Casa del Soldado e as universidades do Panamá e Santa María La Antigua.

Sobre o Festival da América Central
O Festival Centro-Americano conta como uma plataforma de diálogos que nasceram da região e que desde o exílio se transformou em uma referência ibero-americana para a visualização de literatura na Espanha, América Central e Caribe com encontros anuais estabelecidos. Foi fundado em Managua em 2013 por Sergio Ramirez (Prémio Cervantes 2017) e seu principal objetivo é contribuir para a projeção e divulgação da literatura ibero-americana da América Central. O programa inclui diálogos, oficinas de formação, apresentações e visitas às escolas e universidades, onde autores e autores discutem e refletem sobre criação literária, diáspora, identidade, crime, diversidade e democracia, bem como com outras questões, e com a sua diversidade, e com a sua diversidade e com a sua diversidade e com a sua diversidade e com a sua diversidade e com a sua diversidade e com a sua diversidade.
O festival realizou mais de 700 eventos com as vozes mais representativas da América Latina, Espanha, Estados Unidos, França, Alemanha, Itália, Portugal e Países Baixos.