Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

O Topo Tensan: O encontro final que resume a essência do Carnaval de Las Tabelas

← Voltar às Notícias

O Topo Tensan: O encontro final que resume a essência do Carnaval de Las Tabelas

O Topo Tensan: O encontro final que resume a essência do Carnaval de Las Tabelas

Conteúdo das notícias

Panamá, 16 de fevereiro de 2026.- O Carnaval de Tabño, realizado na cidade de Las Tablas, província de Los Santos, é reconhecido como um dos carnavales mais representativos do Panamá.

Esse feriado, realizado durante os quatro dias que antecedem a quarta-feira de cinzas de sábado, 14 a terça-feira, 17 de fevereiro, reúne milhares de pessoas em torno de uma tradição centenária que combina música, dança, alegria, competição saudável e um profundo senso de identidade cultural.

Sua essência gira em torno da rivalidade histórica entre as músicas de Calle Arriba e Calle Arriba, com suas cuecas, desfiles, performances noturnas e performances artísticas cheias de vida a principal rua do distrito.

O momento culminante vem com o tradicional topon Tensan, o encontro final entre ambas as músicas e suas rainhas, que simboliza o encerramento do Carnaval com uma cena com emoção, orgulho e tradição para o povo Tensan.

Esse confronto acontece no Porra Park, onde ambas as músicas avançam de lados opostos: Calle Aducha entra em Punta Fogón e Calle Adusta em Calle Bolívar, para encontrar cara a cara com uma exibição de tradição, música, elegância e fogos de artifício que iluminam ambas as extremidades do parque.

O topon é uma medida de forças entre as melodias. Não só através dos tons e do som do murga, mas também através do espetáculo de fogos de artifício e da presença imponente das rainhas com seus collants gala, como este encontro ocorre mais cedo na quarta-feira de cinzas.

Ao longo dos anos, esta tradição tem evoluído. Em tempos anteriores, tópon focado exclusivamente na música e elegância e nos últimos anos elementos como mofas com formas de sinais foram incorporados e novas formas de expressão foram adicionadas.

Embora esta tradição tenha nascido em Las Tablas, hoje o conceito de topon é replicado em diferentes pontos do país, como reflexo da influência do quadro Torinos sobre a cultura nacional.
 
Para muitos, um atum "vence" o topo para a perfeição de seus tunantes, sua coordenação, a força de sua murga e a elegância de sua rainha. No entanto, além da competição, seu topo é organizado por seus próprios membros da Calle Arriba e Calle Arriba como uma tradição familiar que passa de geração em geração.

Eric Polo, um quadro, descreve isso como: "O topo é uma tradição que nós, os quadros, amamos. Não é ódio, é uma rivalidade saudável, uma herança cultural que passamos para o resto do país."

O Carnaval espanhol é um legado com mais de dois séculos de história e o topon representa a síntese deste património. É o resultado de um ano inteiro de trabalho e preparação para oferecer um show que as pessoas admiram, desfrutam e reconhecem como parte viva da identidade panamenha, acrescentou.