Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

Restauração do Museu Antropológico Reina Torres de Araúz avança em bom ritmo

← Voltar às Notícias

Restauração do Museu Antropológico Reina Torres de Araúz avança em bom ritmo

Restauração do Museu Antropológico Reina Torres de Araúz avança em bom ritmo

Conteúdo das notícias

Panamá, 17 de setembro de 2025. - O Ministério da Cultura informou que o trabalho de restauração do Museu Antropológico Reina Torres de Araúz (MARTA) atingiu um avanço de 42,13% após uma inspeção da ministra María Eugenia Herrera com seu equipamento técnico. A cessão do contrato, estabelecida em abril deste ano, permitiu que a empresa Centroequipos, S.A. reiniciasse as obras paralisadas desde março de 2023.

O projeto inclui a restauração completa do edifício histórico, que trabalhou como a antiga estação da Ferrovia Transímetro, bem como a construção de um novo edifício de manutenção para a coleção do museu e urbanização do meio ambiente com um investimento estatal de B / .19,4 milhões.

O trabalho actualmente em curso inclui uma recuperação arquitectónica e estrutural da propriedade, uma actualização dos sistemas eléctricos e mecânicos, reconstrução de interiores e paredes exteriores, cilíndricos, pavimentação e paredes, bem como restauração da carpintaria e atrito. Foram criadas duas salas para exposições permanentes, duas temporárias e um auditório, cafés e memória e serviço e elevadores de carga.

Durante o passeio, o ministro visitou o terraço, e vai se tornar um espaço aberto de mais de 500 metros quadrados para o gozo dos visitantes. Ao mesmo tempo, a construção de um novo edifício residencial com duas plantas de mudas, acompanhado por paisagem e urbanização das áreas externas que irá realçar a beleza da arquitetura original do edifício.

"A restauração do museu antropológico Reina Torres de Araúz é um compromisso com nossa memória histórica e com o legado da Dra. Reina Torres de Araúz. Esse projeto devolverá ao país um espaço de conhecimento, criatividade e encontro comunitário que fortalece nossa identidade cultural e contribui para a reconstrução do tecido social", ressaltou o ministro da Cultura.

Um legado aposentado

O edifício que abriga o MARTA foi construído em 1912 e inaugurado em 1913, sob um design federal americano. O edifício funcionou como uma estação até 1960. Em 1976, a antropóloga panamenha Reina Torres de Araúz mudou-se para este lugar a criação do Museu do Homem Panamenho, renomeado em 1983 em sua homenagem.

Declarado monumento histórico nacional pelo seu valor arquitetônico, histórico e artístico, permaneceu aberto como museu e foi visitado por nacionais e estrangeiros até 2013, ao fechar as portas ao público para iniciar o processo de reabilitação, que foi restabelecido.
até 2020 com a visão de reabrir o Museu Antropológico Reina Torres de Araúz como um centro dinâmico cultural e econômico.

A coleção do museu inclui peças de ourives, cerâmicas, líticas e objetos etnográficos, que relatam a história cultural do istmo através de salas dedicadas ao ourives, a arqueologia das diferentes regiões culturais panamenhas (Gran Chiriquí, Gran Darién, Gran Coclé) e a riqueza etnográfica do país.

Com a restauração do Museu Antropológico Reina Torres de Araúz (MARTA), o Governo Nacional reafirma seu compromisso em garantir o acesso dos cidadãos a espaços culturais de qualidade, fortalecendo a identidade panamenha e projetando a cultura como um motor para o desenvolvimento humano, social e econômico.