Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

"Pavilhão de Experiências" reúne portadores de conhecimento ancestral de todo o país

← Voltar às Notícias

"Pavilhão de Experiências" reúne portadores de conhecimento ancestral de todo o país

"Pavilhão de Experiências" reúne portadores de conhecimento ancestral de todo o país

Conteúdo das notícias

Cidade do Panamá, 2 de agosto de 2025. - "Experiências Artesanais", um dos espaços mais visitados e significativos da XLV National Crafts Fair, localizada na área de Tapices, no Centro de Convenções ATLAPA.

Esse "Pavilhão de Experiências" reúne portadores de conhecimentos ancestrais de todo o país: povos nativos, comunidades de ascendência africana e tradições mestiças, que compartilham seus conhecimentos através de oficinas interativas e demonstrações ao vivo.

Os assistentes podem aprender tecnologias como moagem de peças de lama com arte pré-colombiana, faturamento de fibras e cesteria tradicional de feixe, produção de melaço e winis guna, pintura de corpo wounaan, escultura em madeira naso, trabalho de pele de assento, congo máscaras do diabo, bri beet, ngäbe buglé escultura de abóbora e interpretações culturais de durags e Afro-descendentes turbantes.

Em vez de uma exposição, essas experiências criam uma ponte entre gerações, permitindo que os visitantes não só observem, mas também se envolvam nos processos criativos que mantêm vivas as tradições do país.

"É um espaço para todos nós nos conectarmos com nossas raízes e entendermos que cada peça feita à mão é portadora de história, identidade e futuro", ressaltou a Seção Nacional de Artesanato do Ministério da Cultura, organização da feira.

Norma Dickson, ourives: "Eu fiz ótimo. Eu tenho seis contratos estabelecidos para convenção e, para mim, esta feira é espetacular."

Rolando Marín, artesão da cultura Bribri (Bocas del Toro): "Trabalho com a escultura de totumas e madeira, bem como com jóias: colares, pulseiras e brincos. Também fabrico produtos derivados de cacau, como chocolate e manteiga de cacau, bem como cestas como motor.

É importante para nós visibilizar nossos produtos para todas as pessoas que nos visitam. Chegar aqui e expor o que trazemos é significativo tanto para o país quanto para aqueles que nos vêem. Realizamos uma turnê de 12 horas e uma hora adicional para chegar das comarcas. "

Joskar De Gracia, um artesão da província de Colón: "Vestuário Indumentar do Diabo congo da província de Colón. A experiência tem sido maravilhosa e eu espero ser capaz de repeti-lo todos os anos da minha vida, desde que eu tenha saúde e disposição. É algo que fica profundamente animado. Precisamos de mais feiras e que irá facilitar o nosso acesso às escolas para ensinar-lhes as nossas tradições."

Daniel Murillo, artesão da La Arena (55) "A experiência de ensinar o público tem sido maravilhosa. Eles vêm e levam com eles a peça que fizeram e que lhes dá um valor especial. Na cidade somos muito poucos artesãos que continuam a trabalhar essas técnicas. Continuamos a pintar como nossos antepassados fizeram e estamos fazendo o que nos faz panamenhos e que me enche de orgulho."