Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

← Voltar às Notícias

Convenção para preservar e divulgar material audiovisual histórico e cultural criada pelo Panamá e Colômbia < / forte >

Convenção para preservar e divulgar material audiovisual histórico e cultural criada pelo Panamá e Colômbia < / forte >

Conteúdo das notícias

Uma convenção-quadro para a cooperação cultural foi assinada pela Ministra da Cultura (MiCultura), Giselle González Villarrué e pela diretora da Fundação Colombiana Fálmica de Colombia, Alexandra Falla Zerrate, com o objectivo de reunir esforços para preservar, preservar e divulgar, entre outros, o património audiovisual e sadio de ambos os países.

A Convenção inclui também outras acções, tais como a realização de actividades de co-produção artística, cultural, académica, de investigação e formação em matéria de questões históricas e culturais.

O responsável pela Cultura, González Villarrué, detalhou que esta parceria é estratégica, pois também serve para salvaguardar o patrimônio, compartilhar experiências e promover pesquisas "que fortalecem a identidade através da recuperação da nossa memória cinematográfica".

Com esta convenção, damos "um passo importante para criar uma consciência pública sobre a importância do património audiovisual, mas sobretudo para saber que novos produtos históricos podem ser criados utilizando material cinematográfico".

Enquanto isso, a assinatura da convenção pela Fundação do Patrimônio Fiel da Colômbia, Alexandra Falla Zerrate, enfatizou a cooperação e a comunicação com as autoridades culturais do Panamá para alcançar essa convenção de cooperação que ajudará a salvaguardar a memória de importantes momentos históricos.

Muitas das acções referidas na convenção assinada por ambas as partes estão a promover projectos conjuntos destinados a melhorar e enriquecer as tarefas que as entidades culturais conduzem e conduzem ao público eventos culturais com uma troca de experiências, documentos, informações e conhecimentos a nível cultural.

Além da assinatura de um acordo realizado na sede da Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero localizado no Parque Omar, foi realizada uma oficina sobre a gestão do patrimônio audiovisual panamenho e foi ditada pelo Dr. Falla Zerrate.

A assinatura da convenção incluiu também a diretora da Biblioteca Nacional, María Magela Brenes, e a diretora técnica da Biblioteca, Sra. Guadalupe Rivera, bem como representantes da Associação de Cinema, Red Crea e Associne.