Tradução automática. Este conteúdo foi traduzido automaticamente do espanhol. A versão em espanhol é a única oficial: para todos os efeitos legais, e em caso de divergência, prevalece o texto original em espanhol. Ver a versão oficial em espanhol

"A região dos manitas faz parte do Bicentenário"

← Voltar às Notícias

"A região dos manitas faz parte do Bicentenário"

"A região dos manitas faz parte do Bicentenário"

Conteúdo das notícias

A Comissão Nacional do Bicentenário da Independência do Panamá da Espanha e o Ministério Espanhol da Cultura com o apoio da Assembleia Nacional têm sido fundamentais e têm sido representados pelo livro "Comarca de los Manitos: tieses de la tierra, tradesas and puras" de Rodrigo Núñez Quintero.

O evento foi realizado na sede principal do Ministério da Cultura e foi presidido pelo vice-ministro Gabriel González, que se referiu à reedição deste trabalho que foi publicado pela primeira vez em 1965 e disse que "ele constitui uma peça de coleção literária do nosso país, que apreciamos e estimamos como uma relíquia familiar em centenas de lares panamenhos".

"Comarca de los Manitos" é uma obra que conta histórias sobre camponeses que enfrentam bruxas e cães que capturam livros de queijo, que teriam sido as delícias de Rafael Pombo e Augusto Monterroso, disse González.

Ele acrescentou que seus relatos sobre o socorro e o guaracha, sobre o Galo de Don Chepe e sobre um comerciante de avaro que saiu de seu rosto e nos contou sobre os sentimentos mais antigos da nossa espécie: amor, tristeza, medo, inveja, afeto e admiração. "

A região de Manitos convida-nos também a reflectir sobre a identidade, não só de homens e mulheres da província de Herrera, mas de todo o Panamá.

Na sua apresentação sobre a sua reedição, o vice-ministro González considerou que "o seu cuidado e respeito pelo seu povo são notáveis como a sua participação connosco sobre como as suas feiras estavam na Plaza del Tamarindo, enquanto as suas palavras lembram-nos que os seus décimos são poemas que foram cantados e que o seu padrinho, Cheto Marín, tem as suas habilidades".
O evento contou com a presença de Matilde Núñez Castillero e familiares do escritor Rodrigo Núñez Quintero; Guadalupe Atencio, representando a liderança da Cultura e do Esporte da Assembleia Nacional; José Ismael Herrera, secretário-geral do Ministério da Cultura e membros da Comissão Nacional de Bicentenários e diretores nacionais do MiCultura.