Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Dole Reunion con il volto femminile " rende omaggio a Gunadule Women all'Alleanza francese di Panama

← Torna a Notizie

Dole Reunion con il volto femminile " rende omaggio a Gunadule Women all'Alleanza francese di Panama

Dole Reunion con il volto femminile " rende omaggio a Gunadule Women all'Alleanza francese di Panama

Contenuto della notizia

Panama City, 4 ottobre 2025 - Nel quadro della secolare Rivoluzione delle Dole del 1925, l'Alleanza francese di Panama ha presentato la mostra "Dole Revolution with a Women's face", una mostra fotografica dell'artista Guna Lois Iglesias, che celebra la forza, la saggezza e l'eredità del popolo di Gunadule.

La mostra, aperta al pubblico dal 3 ottobre al 15 novembre 2025, offre un tour visivo che collega la memoria ancestrale con il presente, evidenziando il ruolo fondamentale delle nonne e delle ragazze nella conservazione culturale e spirituale del popolo Dele..

"Voglio innanzitutto ringraziare l'Alleanza francese per il suo generoso sostegno a questa mostra, il suo impegno per la diversità culturale e il riconoscimento al popolo Guna dele, che ha permesso a questa manifestazione di fiorire come spazio per l'incontro, il dialogo e la celebrazione della nostra identità", ha espresso Lois Iglesias alla sua apertura..

Il fotografo, nativo di Ailigandé (Guna Yala) e con quasi due decenni di traiettoria che cattura la vita culturale panamense, ha spiegato che "Dele Revolution with a woman's face" è un tributo alle donne che hanno lavorato con resistenza di giorno in giorno.

"Le nonne, con le loro mani competenti e i loro cuori saggi, hanno trasmesso l'amore per la nostra comunità e Madre Terra. Ad ogni livello, ad ogni canto, ad ogni danza, ad ogni produzione del pele masi, hanno riaffermato l'essere Gunadule che ci definisce".

La mostra ricorda anche le donne che hanno affrontato la violenza e l'imposizione culturale durante la Rivoluzione del Dule, riconoscendo il loro coraggio come seme di libertà che oggi fiorisce..

Il progetto è stato sostenuto dall'Alleanza Francese di Panama, dal Congresso Generale Guna e dal Museo Mola e fa parte di un programma culturale che comprende workshop, colloqui, proiezioni, tour artistici ed esecutivi dedicati all'eredità delle donne nella storia della Rivoluzione del Dole.