Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

L'anniversario delle Dogane, uno spazio per conoscere la storia di Panama

← Torna a Notizie

L'anniversario delle Dogane, uno spazio per conoscere la storia di Panama

L'anniversario delle Dogane, uno spazio per conoscere la storia di Panama

Contenuto della notizia

Il Ministro della Cultura, Maruja Herrera, ha partecipato come relatore per la commemorazione del diciassettesimo anniversario dell'Autorità Nazionale delle Dogane, tenutosi presso l'iconico Ufficio delle Dogane di Portobelo, uno spazio utilizzato per valorizzare la memoria storica e culturale di Panama.

La scelta di questa tappa, dichiarata nell'ambito della TransEstados Colonial Route e registrata con la Lista Patrimonio Mondiale di UNESCO, ha dato un significato speciale alla celebrazione, collegando l'eredità doganale del paese con la ricchezza culturale che differenzia Panama dal mondo..

Nella sua affermazione, il ministro Herrera ha sottolineato che le Dogane di Portobelo hanno trasceso il suo ruolo di edificio amministrativo della Corona spagnola: ha rappresentato il cuore economico del periodo coloniale e, al tempo stesso, un luogo di incontro di comunità, tradizioni ed espressioni culturali che oggi sono state tenute in vita in identità afro-descendanti e nazionali..

"Le Dogane di Portobelo simboleggiano l'unione della nostra storia economica con la ricchezza culturale che abbiamo ereditato, per essere qui questo anniversario è una riaffermazione del ruolo storico dell'Isthmus di Panama e del suo impegno per la conservazione del nostro patrimonio", ha detto..

La partecipazione del Ministro in qualità di relatore ufficiale ha reso omaggio alla dimensione culturale dell'evento, evidenziando il contributo dell'Autorità Nazionale delle Dogane a proteggere la proprietà dal traffico illecito, riconoscendo il lavoro del Governo Nazionale nel ripristino di monumenti storici, come i 36,8 milioni di balboe investiti nel recupero della Chiesa fortificata dei Caraibi e San Felipe a Portobelo.

L'evento, organizzato dall'Autorità Nazionale delle Dogane, ha riunito autorità nazionali e locali, rappresentanti del settore privato, della comunità e dei media e si è concluso con un riconoscimento al Ministro Herrera per il suo prezioso contributo ad una cerimonia che ha unito il passato, il presente e il futuro della storia doganale e culturale del paese..