Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

L'anniversaire des douanes, un espace pour apprendre à connaître l'histoire du Panama

← Retour aux nouvelles

L'anniversaire des douanes, un espace pour apprendre à connaître l'histoire du Panama

L'anniversaire des douanes, un espace pour apprendre à connaître l'histoire du Panama

Contenu des nouvelles

La Ministre de la culture, Maruja Herrera, a participé en tant qu'orateur principal à la commémoration du 17e anniversaire de l'Administration nationale des douanes au bureau des douanes emblématique de Portobelo, un espace qui a été utilisé pour valoriser la mémoire historique et culturelle du Panama.

Le choix de cette étape, déclarée dans le cadre de la route coloniale TransStmal et inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de UNESCO, a donné un sens particulier à la célébration, en liant l'héritage des coutumes du pays à la richesse culturelle qui distingue le Panama à travers le monde.

Dans sa déclaration, le Ministre Herrera a souligné que les Douanes Portobelo avaient été au-delà de leur rôle de bâtiment administratif de la Couronne espagnole : elles représentaient le cœur économique de la période coloniale et, en même temps, un lieu de rencontre de communautés, de traditions et d'expressions culturelles qui, aujourd'hui, vivent encore dans des identités afro-descendantes et nationales.

« Les douanes Portobelo symbolisent l'union de notre histoire économique avec la richesse culturelle que nous avons héritée. A avoir été fait ici cet anniversaire est une réaffirmation du rôle historique de l'isthme du Panama et de son engagement pour la préservation de notre patrimoine », a-t-elle déclaré.

La participation du Ministre en tant qu ' orateur officiel a rendu hommage à la dimension culturelle de l ' événement, soulignant la contribution de l ' Autorité nationale des douanes à la protection des biens contre le trafic illicite, tout en reconnaissant le travail du Gouvernement national dans la restauration des monuments historiques, tels que 36,8 millions de balboas investis dans la récupération des fortifications des Caraïbes et de l ' Église de San Felipe à Portobelo.

L'événement, organisé par l'Administration nationale des douanes, a réuni des autorités nationales et locales, des représentants du secteur privé, de la communauté et des médias et s'est terminé par une reconnaissance à la Ministre Herrera pour sa précieuse contribution à une cérémonie qui a réuni le passé, le présent et l'avenir des coutumes et de l'histoire culturelle du pays.