Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Essi sono stati attestati alla luce dei ciechi come entità autorizzata ai sensi del Trattato di Marrakech

← Torna a Notizie

Essi sono stati attestati alla luce dei ciechi come entità autorizzata ai sensi del Trattato di Marrakech

Essi sono stati attestati alla luce dei ciechi come entità autorizzata ai sensi del Trattato di Marrakech

Contenuto della notizia

Gli utenti del Blind Light Board hanno una nuova opportunità di avere più di 635.000 testi disponibili a seguito della certificazione come entità autorizzata ai sensi del trattato di Marrakech dal Ministero della Cultura (MiCultura) che permetterà loro di attraversare il confine con enti autorizzati di altri paesi.

Questa è la terza entità a accreditare MiCultura in meno di un anno dopo essere stata certificata dalla Biblioteca Simón Bolívar dell'Università di Panama e dalla Biblioteca Nazionale Ernesto J. Castillero.

Dopo la certificazione, il Ministro della Cultura Giselle González Villarrué ha sottolineato che "questa procedura ha permesso alla Repubblica di Panama di avere tre enti autorizzati in poco più di otto mesi.".

Di questi, l'incumbent di MiCultura ha dichiarato che "due hanno già avviato il processo per far parte del Consorzio Libri Accessibili (ABC) e sono alle porte per mettere a disposizione di lettori ciechi e visivamente alterati 635.000 libri in formati accessibili, riconoscendo così il diritto legittimo di leggere".

Secondo la decisione che formalizza questo accreditamento, indica che il National Board of Copyright ha confermato che Ornament Luz del Blind, ha le risorse tecnologiche necessarie per fornire opere che sono state prodotte o adattate in un formato accessibile alle persone con disabilità visive e che sono state senza guadagno e con l'obiettivo di educazione, come l'Ornament ha una varietà di titoli in formato Braille nella sua biblioteca e con una stampante Braille.

Il trattato di Marrakech amministrato da WIPO facilita la produzione e il trasferimento internazionale di libri che sono particolarmente adatti a persone cieche e visivamente disabili attraverso la creazione di una serie di limitazioni e eccezioni alla legge tradizionale sul diritto d'autore.

Il trattato è stato adottato a Marrakech il 27 giugno 2013 e ratificato da Panama il 28 giugno 2013 ed entrato in vigore il 30 settembre 2016.