Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

< forte > MiCultura attesta e attesta la Biblioteca universitaria come prima entità autorizzata ai sensi del Trattato di Marrakech a beneficio delle persone con disabilità visive < / forte >

< forte > MiCultura attesta e attesta la Biblioteca universitaria come prima entità autorizzata ai sensi del Trattato di Marrakech a beneficio delle persone con disabilità visive < / forte >

Contenuto della notizia

Il Ministro della Cultura, Giselle González Villarrué, ha dato al rettore dell'Università di Panama, Eduardo Flores Castro la risoluzione che converte al sistema delle biblioteche della UP, attraverso la sua Biblioteca Interamericano Simón Bolívar, come la prima entità che è stata certificata e accreditata come entità autorizzata dal Trattato di Marrakech nella Repubblica di Panama, portando così alla sua attuazione.

Tale certificazione da parte del Ministero della Cultura (MiCultura) significa che la biblioteca e la sua sezione Braille sono stati accreditati e autorizzati ad adattarsi a diversi formati di testo che richiedono utenti con disabilità visive e con sistemi Braille, audio e digitalizzati..

L'Incumbent of Culture ha dichiarato che questa certificazione "costituisce una pietra miliare, non solo per l'Università di Panama ma per il paese, per quanto riguarda l'inclusione della popolazione con disabilità, soprattutto con disabilità visive".

Con questa certificazione, il Ministro González Villarrué ha dichiarato che "la porta è stata aperta a una diversità che permette alle persone con disabilità visive di accedere ad un'infinità di libri, non solo quelli della biblioteca ma uno scambio con biblioteche certificate con enti universalmente autorizzati"..

Ha aggiunto che questa certificazione conferma il diritto di leggere non solo ciò che c'è, ma anche di leggere ciò che è voluto e con questo MiCultura, dal diritto d'autore e l'opportunità di una gestione corrispondente sono conformi all'accesso democratico alla vita culturale ai libri e alla conoscenza.

Roxana Alemán, che ha problemi visivi e che è a capo della sezione Braille della biblioteca di Simón Bolívar, ha sottolineato che la certificazione "ci permette di continuare ad adattarli in forme accessibili a persone con disabilità visive, che ora avranno più visibilità nazionale e internazionale.

Ha aggiunto che con questa certificazione avranno anche l'opportunità di condurre scambi transfrontalieri con istituzioni di altri paesi che sono anche entità certificate e di attuare il trattato di Marrakech beneficiando di persone con disabilità visive.

Il rettore della UP, Eduardo Flores ha ringraziato il ministro González Villarrué per questa certificazione e ha invitato il pubblico a sfruttare le possibilità che questa decisione offre di ampliare la conoscenza in diversi settori.