Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

< forte > Portobelo inaugura un nuovo museo che racconterà la sua storia < / forte >

< forte > Portobelo inaugura un nuovo museo che racconterà la sua storia < / forte >

Contenuto della notizia

Con la resa del Royal Customs Building, il Ministero della Cultura (MiCultura) ha introdotto alla comunità della città storica di Portobelo nella provincia di Colón, il museo della memoria afro-panamanian, un nuovo recinto che racconterà la storia dei schiavi e il patrimonio che ci hanno lasciato e che arricchirà il valore del patrimonio di questo sito di patrimonio mondiale dell'umanità..

Quel museo, che è stato consultato con i suoi abitanti, è stato conosciuto come hanno voluto il male. ha la caratteristica di non avere pezzi come nei musei tradizionali, ma che c'è uno script museale che avrà due sfaccettature, oltre ad essere accessibile, interattivo e inclusivo, perché ha il suo contenuto nel sistema Braille..

Saranno tre camere, la prima a discutere la storia dei schiavi dal momento in cui hanno raggiunto Portobelo e il loro sviluppo nella società, la loro partecipazione all'economia Portobelo e i processi di liberazione che sono sorti..

La seconda sala parlerà di quel patrimonio inmateriale che abbiamo di persone di discendenza africana, come espressioni culturali congo (dichiarato patrimonio inamterial dall'UNESCO), i suoi rituali e le sue convinzioni, le tradizioni del Cristo Nero, perché così tanti parrocchiani e la storia di come sono venuti a questo luogo così come il visitatore potrà anche conoscere di più sulla gastronomia e la musica di Portobelo.

La terza stanza è la cosiddetta sala esterna che sarà composta da pannelli disponibili che discuteranno l'edificio doganale, le sue fortificazioni che sono intorno a loro, le fiere che ci sono state date che hanno dato una rilevanza globale soprattutto nel commercio e che oggi fanno parte della storia dell'istmo.

Per quanto riguarda la resa delle Dogane Portobelo, il ministro Giselle Gonzalez Villarrué ha sottolineato che "abbiamo adempiuto i compiti 3 e 5 del Piano d'azione" Forze Uniting "che include lo sviluppo del Piano Nazionale per la Protezione del Patrimonio Naturale e Intangibile e il rafforzamento della Rete Nazionale dei Musei..

Secondo Anayansi Chicpacho, la concezione di questo museo risponde alla necessità di conoscere quelle storie dei principali abitanti di Portobelo e l'importanza delle persone di discendenza africana nella società coloniale e oggi.

"Il processo di decolonizzazione nei musei è una trasformazione moderna che i musei di oggi conducono a mettere da parte le opinioni tradizionali, un processo a cui le istituzioni sono sottoposte per estendere prospettive che riflettono al di là di quelle del gruppo culturale dominante, in particolare i colonizzatori bianchi, dove la partecipazione degli attori, soprattutto della gente, è preziosa per il museo".

Il museo sarà aperto da martedì a domenica dalle 8: 00 alle 4: 00 e sarà gratuito