Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

< forte > MiCultura e Comarca Embera Wounaan hanno stabilito un accordo per salvaguardare il patrimonio culturale della comunità indigena < / forte >

< forte > MiCultura e Comarca Embera Wounaan hanno stabilito un accordo per salvaguardare il patrimonio culturale della comunità indigena < / forte >

Contenuto della notizia

Il Ministero della Cultura e la Comarca Emberá Wounaan ha istituito per la prima volta una convenzione quadro per la cooperazione culturale che mira a coordinare e facilitare le azioni tecniche per la promozione, lo sviluppo, l'attuazione e l'attuazione di programmi, progetti e attività per raggiungere lo sviluppo integrale dei cittadini e l'arricchimento della cultura.

La firma di questo accordo tra MiCultura e il congresso locale Emberá Wounann era con i ministri della succursale, Giselle González Villarrué e il generale ceco Leonides Cun Dojirama, in un evento che ha avuto anche con la presenza del vice ministro, Gabriel González, caciques regionali e membri del congresso, con come sede la casa centrale del fiume Salto.

Le danze della regione, il guardaroba con la sua molteplicità di colori ed esempi dei suoi mestieri hanno adornato l'evento, dove il cacique generale Emberá Wounaan, Cunampia Dojirama ringraziano le autorità di MiCultura per la sua firma e sottolinea l'importanza che dovrà Visibilizzare e preservare il lavoro delle due comunità etniche che condividono la regione e il loro contributo al paese con la sua cultura e tradizioni..

El Salto Chucunaque è una comunità indigena che si trova a circa cinque ore di macchina dalla città capitale e per arrivare a esso dobbiamo attraversare il fiume Chucunaque in piccoli pirati che sono comodamente gestiti dagli abitanti locali.

La convenzione prevede che entrambe le parti debbano lavorare per salvaguardare la conoscenza tradizionale e le espressioni culturali e per restaurare siti sacri, oggetti archeologici e storici e qualsiasi proprietà, mobilio o proprietà, testimonianza del passaggio dei popoli e dei Wounaan.

L'incombente di MiCultura, Giselle González Villarrué, ha sottolineato che si tratta di un accordo tra due nazioni che compongono la regione che sono il popolo e il popolo Wounaan e che con questa convenzione di cooperazione culturale con un periodo di quattro anni sono stati stabiliti impegni reciproci di lavoro comune.

Ha sottolineato che è stata l'opportunità di fare partenariati, anche con altri attori nazionali e internazionali, di intraprendere programmi di formazione su come meglio salvaguardare sia la loro intangibilità che il loro patrimonio naturale e la loro ricchezza..

Nel frattempo, il vice ministro Gabriel González ha assicurato alle autorità della regione che avranno sempre a MiCultura un alleato sulla strada per raggiungere i molti obiettivi messi avanti per crescere

La Comunità, per aumentare il lavoro nei settori dell'artigianato e per salvaguardare le lingue madri e madri trasferendo le tradizioni e i costumi alle nuove generazioni nelle loro due lingue, bedea e il Koumeu.