<unk> MCultura and Comarca Embera Wounaan set up an agreement to safeguard cultural heritage of the indigenous community / strong <unk>

:: أنشأت وزارة الثقافة ومؤسسة كوماركا للإمبراطورية، لأول مرة، اتفاقية إطارية للتعاون الثقافي تهدف إلى تنسيق وتيسير الإجراءات التقنية من أجل تعزيز وتطوير وتنفيذ وتنفيذ البرامج والمشاريع والأنشطة الرامية إلى تحقيق التنمية المتكاملة للمواطنين وإثراء الثقافة.

The signing of this agreement between MyCultura and the local congress Emberá Wounann was by the ministers of the branch, Giselle González Villarrué and the general cacique Leonides Cunampia Dojirama, at an event that also had the presence of his deputy minister, Gabriel González, regional caciques and members of the Congress, with as its headquarters the central house of El Chuto.

وقد أشادت رقصات المنطقة، التي تضم العديد من الألوان والعينات من حرفها، بالحدث الذي أعرب فيه الكاسيك إمبيرا وونان، كونمبيا دوجيراما، عن امتنانه لسلطات ميكولتورا لتوقيعها على الاتفاقية، وشدّد على الأهمية التي ستتعين على اليقظة والحفاظ على عمل المجموعتين العرقيتين اللتين تتقاسمان المنطقة وإسهامهما..

إيل سولو تشوكوناك هو مجتمع من الشعوب الأصلية يقع على بعد حوالي خمس ساعات من سيارة من العاصمة، ولنا أن نصل إليها، علينا أن نعبر نهر تشوكوناك في القراصنة الصغار الذين يديرهم السكان المحليون بصورة ملائمة.

وتنص الاتفاقية على أنه ينبغي للطرفين أن يعملا على حماية المعارف التقليدية والتعبيرات الثقافية، وعلى إعادة المواقع المقدسة، والأجسام الأثرية، وأي ممتلكات أو أثاث أو ممتلكات تاريخية، والشهادة على وفاة الشعوب والوانان.

The Titular of MyCultura, Giselle González Villarrué, emphasized that this was an agreement between two nations that make up the region that are the people emberá and the people Wounaan and that through this convention of cultural cooperation with a time of four years have been established mutual commitments of joint work.

وشدد على أنه فرصة لإقامة شراكات، بما في ذلك مع الجهات الفاعلة الوطنية والدولية الأخرى، من أجل الاضطلاع ببرامج تدريبية بشأن أفضل السبل الكفيلة بحماية تراثها الطبيعي غير المادي وتراثها الطبيعي وثروتها الكاملة..

وفي غضون ذلك، أكد نائب الوزير غابرييل غونزاليس لسلطات المنطقة أنها ستكون دائما في ميكولتورا حليفا في طريقها إلى تحقيق الأهداف الكثيرة التي تقدمت بالنمو

المجتمع المحلي، من أجل زيادة العمل في مجالات الحرف، وحماية اللغات الأم والأم عن طريق نقل الأعراف والتقاليد إلى الأجيال الجديدة بلغتيهما، bedea and the koumeu.