Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

חזק > MiCultura ו-Comarca Embera Wounaan הקימו הסכם להגנת המורשת התרבותית של הקהילה המקומית < / חזקה >

חזק > MiCultura ו-Comarca Embera Wounaan הקימו הסכם להגנת המורשת התרבותית של הקהילה המקומית < / חזקה >

תוכן החדשות

משרד התרבות ו-Comarca Emberá Wounaan הוקם לראשונה כנס המסגרת לשיתוף פעולה תרבותי שמטרתו לתאם ולאפשר פעולות טכניות לקידום, פיתוח, יישום ויישום של תוכניות, פרויקטים ופעילויות כדי להשיג את הפיתוח האינטגראלי של אזרחים והעשרה של התרבות..

החתימה על הסכם זה בין MiCultura לבין הקונגרס המקומי Emberá Wounann היה עם שרי הסניף, Giselle גונזלס Villarrué ואת כללי cacique Leonides Cunampia Dojirama, במקרה שהיה גם עם נוכחותו של סגן השר, גבריאל גונזלס, חפיסות אזוריות וחברים של הקונגרס, עם המטה הראשי של הבית אל-סרקו על נהר אל-סרקו על גדות נהר ז'ו על נהר סלנק, אל-סרז'ו, על גדות נהר צ'ו, על גדות נהר סירלזלס, אנשי הקונגרס, עם המטה הראשי של בית הקונגרס, כמו גם על גדותיו הראשיים של העיר אל-סרז'וק, על גדות נהר אל-סרז'ו על גדות נהר אל-סרז'ו על גדותיו הראשיים של בית הקונגרס, כמו גם על נהר אל-סרז'נקו, על גדות נהר צ'נקו, על גדות נהר אל-סרז'נקו, על גדות נהר צ'אול, על גדות נהר אל-סרזאל ז'ארז, על גדות נהר אל-סרזאל ז'רוזל ז'ואק, כחברילס, כחברילס, כחברילס, כחברילס, כחברי.

הריקודים של האזור, הארון עם ריבוי הצבעים והדוגמאות של כלי המלאכה שלו עיצבו את האירוע, שם ה-Ccique Emberá Wounaan, Cunampia Dojirama מודה לרשויות של MiCultura על חתימתו והדגיש את החשיבות כי יהיה צורך ל Visibilize ולשמר את העבודה של שתי הקהילות האתניות שחולקים את האזור ואת התרומה שלהם עם התרבות שלה עם התרבות שלה עם התרבות שלה והמסורת שלה עם התרבות שלה..

אל Salto Chucunaque היא קהילה ילידית הממוקמת כ 5 שעות על ידי מכונית מהעיר הבירה, וכדי להגיע אליו אנחנו צריכים לחצות את נהר צ'ואק ב פיראטים קטנים המנוהלים בנוחות על ידי תושבים מקומיים..

האמנה מניחה כי שני הצדדים צריכים לעבוד כדי לשמור על ידע מסורתי וביטויים תרבותיים ולשחזר אתרים קדושים, חפצים ארכיאולוגיים והיסטוריים וכל רכוש, רהיטים או רכוש, עדות לחלוף העמים ו- Wounaan.

המכהן של MiCultura, Giselle גונזאלס Villarrué, הדגיש כי זהו הסכם בין שתי מדינות המרכיבות את האזור שהם העמים brora והעם Wounaan וכי עם מוסכמות אלה של שיתוף פעולה תרבותי עם תקופה של ארבע שנים הוקמו התחייבויות הדדיות של עבודה משותפת..

הוא הדגיש כי זו הזדמנות ליצור שותפויות, כולל עם שחקנים לאומיים ובינלאומיים אחרים, לבצע תוכניות הכשרה על כמה הכי טוב להגן הן על המורשת הבלתי מוחשית והן על המורשת הטבעית שלהם ואת העושר המלא שלהם..

בינתיים, סגן השר גבריאל גונזאלס הבטיח לרשויות האזור כי הם תמיד יהיו ב MiCultura בעל ברית בדרך להשגת המטרות הרבות הצפויות לגדול.

הקהילה, להגדיל את העבודה בתחומי המלאכה ולשמירה על שפת האם והאם על ידי העברת מנהגים ומסורות לדורות חדשים בשתי השפות שלהם, bedea and the Koumeu.