Panama, 2 marzo 2026 - Impellato dal Ministero della Cultura e dalla Biblioteca Nazionale di Panama, il Circolo dei Bambini e dei Giovani della Narrazione Orale "Héctor Collado" ha tenuto dieci anni di corso presso la Sala dei Bambini della Biblioteca Nazionale, lo scorso sabato 28 febbraio come una delle iniziative culturali più ispiranti del paese.

In questo decennio, più di 80 bambini e giovani sono stati integrati nella piantina di questo narratore che, attraverso presentazioni in biblioteche, scuole, fiere e spazi culturali in diverse province, ha portato la magia dei racconti a migliaia di persone in tutto il territorio nazionale.

La celebrazione ha avuto con i 22 partecipanti che attualmente compongono il gruppo in cui Sofia Hernandez, Henrique Castro e Sara Barrios hanno offerto un'eccezionale dimostrazione di narrazione orale, mostrando che la tradizione continua con la forza nelle nuove generazioni..

Uno dei momenti più movimentati è stata la produzione di materiali audiovisivi che hanno rivisto il percorso del gruppo. Il pubblico ha apprezzato il video commemorativo "10 anni di buone storie" e poi "Voci e ricordi di giovani narratori", uno spazio di testimonianza che ha permesso di ascoltare coloro che sono cresciuti raccontando storie e oggi fanno parte della memoria vivente del progetto..

Il carattere internazionale dell'incontro è stato sentito con i saluti dei narratori della scena iberoamericana come Adriana Sautu (Argentina), Alekos (Colombia), Julio González "El Gallowero" (Colombia), Saul Olmedo (Panama), Dagoberto Chung (Panama) e Héctor Collado stesso, evidenziando i legami culturali che il cerchio ha costruito oltre i confini.
L'attività ha riunito famiglie dei bambini e personalità distinte come Bouchra Boudchiche, ambasciatore del Marocco a Panama, Katherine Bucktron, direttore dei diritti culturali e della cittadinanza presso il Ministero della Cultura, Guadalupe Rivera, direttore tecnico della Biblioteca Nazionale e i noti narratori orali Dagoberto Chung e il poeta Hector Collado.

I principali successi del programma sono stati la partecipazione alla Fiera Internazionale del Libro di Panama dal 2017 e ai festival letterari e culturali nazionali. Inoltre, hanno creato i propri spazi come il festival "Small Narrators of Great Stories", i " Festival Interculturali e Legends" e "Per amarti Panama: Taste Stories with a Fancy of Homeland", iniziative che rafforzano la loro identità, la memoria collettiva e l'amore per le loro tradizioni culturali..

Carlos Fong, promotore culturale e leader di gruppo ha espresso che "questo programma mantiene le sue porte aperte in modo permanente durante tutto l'anno per i bambini e i giovani interessati a entrare nell'arte della narrazione orale, essendo un'area di formazione artistica, crescita personale e costruzione della cittadinanza culturale".