Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Plaza Catedral si veste dai colori del costume di Ngäbe

← Torna a Notizie

Plaza Catedral si veste dai colori del costume di Ngäbe

Plaza Catedral si veste dai colori del costume di Ngäbe

Contenuto della notizia

Panama, 13 settembre 2025. I colori, i disegni tradizionali e centinaia di accessori della cultura di Ngäbe sono stati esposti al pubblico al Mercadito Artesanal organizzato dal Ministero della Cultura, attraverso l'ufficio del Casco Antiguo (OCA), in Piazza Duomo.

Il coordinatore fatto a mano, Mitziti Tugri Vejarano, ha detto che il suo vestito tradizionale è nato da una leggenda: una giovane donna ha visto un diluvio scendere dalla testa del fiume al mare, e là è venuto un essere mitologico, un serpente a sette teste chiamato Magata. Ha visto nella pelle del serpente i disegni di briciole e dipinti..

A Tugri, come esperto nelle tradizioni del suo popolo, indossare nagua è un onore perché rappresenta la sua storia, la sua eredità ancestrale ed è un modo per mantenere viva la sua eredità..

"Trasmettiamo la nostra storia ad ogni generazione, quando nacque un bambino, fu subito vestita con una naganita, così sentiranno per sempre che fanno parte del suo popolo e della sua etnia"..

I colori vivaci, di questo vestito tradizionale, fanno il tour attraverso il Parco del Duomo allegramente e costringe i passanti a fermarsi per ammirare i dettagli dei disegni di ogni vestito.

Il piccolo mercato, che sarà aperto fino a domani domenica alle 18, è diventato un'opportunità per promuovere la sua cultura, considerando, "che il prossimo 18 ottobre si terrà a David, Chiriquí, la parata di Mil Naguas.