Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

< forte > Memoria centenaria della Plaza de France < / forte >

< forte > Memoria centenaria della Plaza de France < / forte >

Contenuto della notizia

Francia e Panama continuano a stringere i loro legami come fratellanza con la celebrazione del centenario dell'apertura della Plaza de France, con le autorità panamensi come francese e generale pubblico che partecipano a un evento simbolico con una serie di aneddoti legati alla storia di questo iconico sito del Set Monumentale di Casco Antiguo.

"Così, il 4 dicembre 1923, 100 anni fa, questo lavoro è stato inaugurato e ha avuto un'influenza sulla magistratura come testimone della costruzione del Panama Legislature and Justice Palace nel 1932 e più tardi nel 1994, la sede dell'Istituto Nazionale di Cultura, attualmente il Ministero della Cultura", ha sottolineato il Ministro della Cultura, Giselle González Villarrué, nell'ambito del suo discorso.

"Siamo profondamente grati a Panama per il suo nome a questo luogo Plaza de France in onore dei francesi uccisi durante la costruzione francese del canale interceanico, condotta da Ferdinand de Lesseps," ha dichiarato Aude de Amorim, ambasciatore della Francia a Panama.

Nell'ambito della celebrazione di questi centinaia di anni, Francia e Panama, attraverso l'Ufficio della Città Vecchia del Ministero della Cultura e dell'Ambasciata di Francia, hanno svolto una serie di attività in preparazione per questa data, tra cui la celebrazione della solidarietà internazionale e della pace con gli studenti delle scuole di San Felipe, Santa Ana e El Chorrillo..

In questo evento commemorativo è stato dato un racconto sul significato della piazza, la sua storia e il suo ruolo in tutto questo secolo, ed è stato incuriosito sull'architetto Felix Duran per discutere il progetto di restauro completo che sarà presto tenuto dalla Plaza de France.

"La sua architettura, con un obelisco di 18 metri incoronato da un gallo, simboleggia la Repubblica francese e attesta i forti rapporti tra i nostri paesi", ha ribadito Aude de Amorim..

Da parte sua, González Villarrué ha aggiunto che "un centinaio di anni dopo la fondazione di questo Plaza, il gallo di bronzo rimane in piedi all'obelisco, ha rappresentato un canto di uguaglianza, fraternità e libertà da quel momento in cui la Francia ha ispirato il governo panamense".

A seguito di uno scambio di parole, gli ospiti hanno visitato la mostra "I tesori di El Casco", all'interno della Galería Juan Manuel Cedeño, che comprende opere di 26 artisti plastici nazionali e internazionali, che hanno preso come porte di tela e finestre delle opere di ristrutturazione dell'Ambasciata di Francia, una mostra organizzata dall'Associazione dei vicini e amici di Casco Antiguo (Acoa).