ترجمة آلية. تُرجم هذا المحتوى آلياً من الإسبانية. النسخة الإسبانية هي النسخة الرسمية الوحيدة: ولجميع الأغراض القانونية، وفي حال وجود أي اختلاف، يُعتد بالنص الإسباني الأصلي. عرض النسخة الرسمية بالإسبانية

? ?

▪ إحياء الذكرى السنوية المئويـة لـ " بلازا دي فرانك " .

▪ إحياء الذكرى السنوية المئويـة لـ " بلازا دي فرانك " .

محتوى الأخبار

وتواصل فرنسا وبنما تعزيز علاقاتهما كأخوة مع الاحتفال بالذكرى المئوية لافتتاح ساحة فرنسا، حيث تشارك السلطات البنمية في تظاهرة فرنسية وعامة في حدث رمزي مع عدد من الإكسيدات ذات الصلة بتاريخ هذا الموقع المكون من مجموعة " المدن القديمة " ..

في 4 كانون الأول/ديسمبر 1923، قبل 100 عام، تم افتتاح هذا العمل وكان له تأثير على السلطة القضائية كشاهد على بناء المجلس التشريعي وقصر العدالة في باناما في عام 1932، وفي وقت لاحق من عام 1994، أكد مقر المعهد الوطني للثقافة، وهو حاليا وزارة الثقافة، وزير الثقافة، غيسيل غونزاليس فيلاريرو، كجزء من خطابه.

"نحن ممتنون جداً لـ(باناما) لإسمه لهذا المكان (بليزا دي فرانك) تكريماً للفرنسيين الذين قُتلوا خلال البناء الفرنسي للقناة المشتركة بين المحيطين، التي أدارها (سبارديناند دي أقلبز)".

وفي إطار الاحتفال بهذه المئات من السنوات، تقوم فرنسا وبنما، من خلال مكتب المدينة القديمة التابع لوزارة الثقافة والسفارة الفرنسية، بتنفيذ عدد من الأنشطة التحضيرية لهذا التاريخ، بما في ذلك الاحتفال بالتضامن والسلام الدوليين مع طلاب المدارس في سان فيليبي وسانتا آنا والشوريلو..

وفي هذا الحدث التذكاري، قُدم سرد لمعنى المربع وتاريخه ودوره طوال هذا القرن، وكان على المهندس المعماري فيليكس دوران أن يناقش خطة الاستعادة الكاملة التي ستحتفظ بها في القريب العاجل شركة " بلازا دي فرانك " ..

هيكله، مع 18 قدماً يُوجّه من قِبل ديك روستر، يرمز إلى الجمهوريّة الفرنسية ويشهد على العلاقات القوية بين بلداننا.

من جهته، (غونزاليز فيلاروي) أضاف أنّه بعد مائة عام من تأسيس هذه البلازما، لا يزال الديك البرونزي واقفاً في البهو، ومثّل أغنية من المساواة والأخوة والتحرر من ذلك الوقت عندما ألهم الفرنك الحكومة البنمانية.

وعلى إثر تبادل للكلمات، زار الضيوف معرض " تجار الكاسكو " في جاليريا خوان مانويل سيدينيو، الذي يتكون من 26 فناناً بلاستيكياً وطنياً ودولياً، أخذوا أبواباً ونوافذ من أعمال إعادة تشكيل السفارة الفرنسية، وهو معرض نظمته رابطة الجيران وأصدقاء الكاسكو القديم (أكوا).