Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

MiCultura rafforza la partnership culturale con Costa Rica

MiCultura rafforza la partnership culturale con Costa Rica

Contenuto della notizia

Istituire in un quadro formale le basi per la cooperazione internazionale per la conduzione degli scambi culturali rafforzando i settori della musica, del teatro, dei gruppi artistici e culturali e del cinema, tra gli altri è stato firmato un accordo tra i Ministeri della Cultura di Panama e Costa Rica.


Oltre a uno scambio di espressioni artistiche, questo documento mira a coprire la popolazione indigena che vive al confine tra Bribris e Ngabe- Buglé e i lavoratori stagionali al confine identificando azioni che possono essere intraprese con questi gruppi etnici..


"Ci impegniamo a continuare a cercare un'azione più precisa e rapida per mettere in atto alleanze pubbliche private per la riattivazione di settori creativi di entrambe le nazioni, nel blocco di legge attualmente in vigore in ogni paese e nel rispetto della condotta di scambi culturali tra Costa Rica e Panama", ha dichiarato Carlos Aguilar Navarro, Ministro della Cultura.

 
Da parte sua, Sylvie Duran Salvatierra, Ministro della Cultura e della Gioventù della Repubblica del Costa Rica, ha sottolineato che "la pandemia ci ha messo in chiaro gli obiettivi di sviluppo sostenibile, la nostra area comune, abbiamo per esempio alla nostra musica di confine da entrambi i paesi, molte interazioni dal settore privato e turistico, dove abbiamo la possibilità di continuare a condividere alcune delle nostre storie" e siamo quindi lieti di formalizzare i nostri obiettivi con il Ministero della Cultura Spagnolo di Panama..


Il tema del traffico illecito nella proprietà culturale e gli sforzi uniti per rafforzare la conservazione del patrimonio culturale immateriale del Calipso sarà un altro problema che i paesi si istituiranno, e promuoverà la condotta e la partecipazione di eventi come il Calipso Festival che si svolge ogni anno a luglio per rafforzare i Calipsoniani della regione come parte importante del loro contributo culturale alla cultura centroamericana..


Quel segno bilaterale a livello culturale si è tenuto tra Carlos Aguilar Navarro, Ministro della Cultura e Sylvie Elena Duran Salvatierra, Ministro della Cultura e della Gioventù della Costa Rica, rappresentato da Ingrid Piado, Ambasciatore della Costa Rica a Panama.


Tale convenzione terrà conto anche dei registi Costa Rica e panamense attraverso il Costa Rican Center for Cinematographic Production e la direzione del cinema e dell'industria audiovisiva di Panama, la creazione di festival nel suo complesso per generare attività economica al confine e sostenere i gruppi di entrambe le nazioni..


Entrambe le autorità si impegnano a mantenere una comunicazione continua tra i due ministeri e gli altri attori culturali al fine di ottenere un adeguato coordinamento tra le parti, che sarà attuato in conformità con gli orientamenti e le procedure di ciascuna Parte e proporre piani, progetti e programmi concreti..