ميكولتورا تعزز الشراكة الثقافية مع كوستاريكا

وضع قواعد للتعاون الدولي من أجل إجراء التبادلات الثقافية في إطار رسمي من خلال تعزيز مجالات الموسيقى، والمسرح، والمجموعات الفنية والثقافية، والسينما، ضمن أمور أخرى، تم التوقيع على اتفاق بين وزارتي الثقافة في باناما وتكلفا ريكا.

In addition to an exchange of artistic expressions, this document aims to cover the indigenous population living at the border of both the bribris and ngabe-marklé and the seasonal workers at the border by identifying actions that can be undertaken with these ethnic groups..

"نلتزم بمواصلة السعي إلى اتخاذ إجراءات أكثر دقة وسرعة لإقامة تحالفات عامة خاصة من أجل إعادة تنشيط القطاعات الإبداعية لكلا البلدين، في إطار القانون المعمول به حاليا في كل بلد، وامتثالا لإجراء تبادل ثقافي بين كل من كوستا ريكا وباناما،" قال كارلوس أغيلار نافارو، وزير الثقافة.

 
ومن جهته، أكد السيد سيلفي دوران سالفاتييرا، وزير الثقافة والشباب في جمهورية كوستا ريكا، على أن " هذا الوباء وضعنا بوضوح أهداف التنمية المستدامة، ومنطقتنا المشتركة، على سبيل المثال، في موسيقا حدودنا من كلا البلدين، والعديد من التفاعلات من القطاع الخاص والسياحي، حيث تتاح لنا الفرصة لمواصلة تقاسم بعض من تاريخنا " ، ولذلك يسرنا أن نضفي رسميا على أهدافنا بالاسبانية..

إن مسألة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية، فضلا عن الجهود المتضافرة لتعزيز حفظ التراث الثقافي غير الملموس، ستشكل قضية أخرى ستنشئها البلدان، وستشجع على تنظيم مناسبات من قبيل مهرجان الكاليبسو والمشاركة فيها كل عام في كل عام، بهدف تعزيز أهالي المنطقة بوصفه جزءا هاما من مساهمتهم الثقافية في الثقافة الأمريكية الوسطى..

أن علامة ثنائية على مستوى ثقافي كانت بين كارلوس أغيلار نافارو، وزير الثقافة وسيلفي إيلينا دوران سالفاتييرا، وزير الثقافة والشباب من كوستا ريكا، الذين مثلهم في الحجاج بيادو، سفير كلفة ريكا في باناما.

وسوف تأخذ تلك الاتفاقية في الاعتبار أيضا صانعي أفلام الكاكاو والبانامانيين من خلال مركز الكافا ريكان للإنتاج السينمائي واتجاه صناعة الفلم والصوت والبصرية في باناما، وإقامة مهرجانات في مجملها لتوليد النشاط الاقتصادي على الحدود ولدعم مجموعات الدولتين..

تتعهد كلتا السلطتين بمواصلة الاتصال بين الوزارتين والجهات الفاعلة الثقافية الأخرى بهدف تحقيق التنسيق المناسب بين الطرفين، الذي سينفذ وفقا للمبادئ التوجيهية والإجراءات لكل طرف واقتراح خطط ومشاريع وبرامج محددة.