Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Torna a Notizie

Il dialogo sulla legge degli artisti entra in seconda fase

Il dialogo sulla legge degli artisti entra in seconda fase

Contenuto della notizia

Il Ministero della Cultura (MiCultura) e i sindacati artistici hanno concordato di istituire una commissione che continuerà con la seconda fase nella produzione di un progetto di legge che servirà come quadro giuridico per regolamentare la professionalizzazione dei lavoratori delle arti da diverse discipline del paese..

Nell'ambito di questo processo, a partire da febbraio e settimanale, MiCultura ha stabilito tavoli di lavoro con rappresentanti di 17 gruppi, tra cui sindacati, sindacati artistici, associazioni folcloristiche, teatriche e cantanti di dieci anni, tra gli altri..

Quella tavola di dialogo comprende l'accompagnamento di ministri e consiglieri presso la Scuola Interamericana di Dialogo Sociale, Tripartismo e Risoluzione dei Conflitti presso l'Università di Panama.

Durante le sessioni precedenti, i partecipanti hanno avuto un dialogo virtuale e faccia a faccia su questioni come: giorno di lavoro, riposo e giorni liberi, vacanze, diritti e obblighi dell'artista, pagamento, cessazione del contratto e compensazione per il tempo di servizio, contratto, pagamento, immagine commerciale e registrazione di artisti e altri che sono stati proposti dai membri della tabella.

La commissione stabilita avrà il compito di rappresentare non solo tutti i gruppi artistici ma anche la responsabilità di redigere il progetto preliminare, utilizzando come base gli approcci proposti e concordati da tutti i sindacati da presentare come preambolo e successivamente all'Assemblea Nazionale..

La commissione sarà composta da Félix Ruiz, dall'Associazione degli Artisti di Danza a Panama (SADANPA), Ebidio Manzané, Associazione dei Musicisti e Simili di Panama (AMUNAS), Esteban Goddard, dall'Unione delle Arti Professionisti (UPPA) e José Luis Campos, dalla Rete dei Festival del Cinema.

Ellis Newman, direttore nazionale dell'educazione artistica a MiCultura, riferendosi ai colloqui, ha dichiarato che "è stata una prima fase molto arricchente da tutte le informazioni fornite. I sindacati che sono stati molto partecipativi, hanno tutti contribuito le loro idee, hanno dato il loro punto di vista con l'obiettivo di lavorare insieme in modo che il lavoro dell'artista sarà riconosciuto e rispettato"..

José "Latino" Uly Díaz, che è stato coinvolto con i sei incontri tenuti, ha espresso la sua soddisfazione per la gestione di MiCultura per far entrare gli artisti "perché abbiamo una legge che ora ci porterà all'altezza del rispetto come danzarina, attore, musicista, teorico, cantante, produttore audiovisivo e altro ancora, e questo è molto importante per il conglomerato delle arti nel suo complesso.".