Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

← Zurück zu News

Der Dialog über das Recht der Künstler geht in die zweite Phase

Der Dialog über das Recht der Künstler geht in die zweite Phase

Inhalt der Nachrichten

Das Ministerium für Kultur (MiCultura) und die künstlerischen Gewerkschaften einigten sich auf die Einrichtung einer Kommission, die die zweite Phase der Erstellung eines Gesetzentwurfs fortsetzen wird, der als Rechtsrahmen für die Regulierung der Professionalisierung von Kunstarbeitern aus verschiedenen Disziplinen im Land dienen wird..

Im Rahmen dieses Prozesses etablierte MiCultura ab Februar und wöchentlich Arbeitstische mit Vertretern von 17 Gruppen, darunter Gewerkschaften, künstlerische Gewerkschaften, Folkloreverbände, Theater und zehnjährige Sänger..

Dieser Dialogtisch beinhaltet die Begleitung von Ministern und Beratern an der Inter-American School of Social Dialogue, Tripartism and Conflict Resolution an der Universität von Panama..

In früheren Sitzungen hatten die Teilnehmer einen virtuellen und persönlichen Dialog über Themen wie: Arbeitstag, Ruhe- und freie Tage, Feiertage, Rechte und Pflichten des Künstlers, Bezahlung, Beendigung des Vertrags und Entschädigung für Dienstzeit, Vertrag, Bezahlung, kommerzielles Image und Registrierung von Künstlern und anderen, die von den Mitgliedern des Tisches vorgeschlagen wurden..

Die eingesetzte Kommission wird die Aufgabe haben, nicht nur alle künstlerischen Gruppen zu vertreten, sondern auch die Aufgabe, den Entwurf des Vorentwurfs zu erstellen, wobei die von allen Gewerkschaften vorgeschlagenen und vereinbarten Ansätze als Präambel und später der Nationalversammlung vorgelegt werden..

Die Kommission besteht aus Félix Ruiz, von der Association of Dance Artists in Panama (SADANPA), Ebidio Manzané, Association of Musicians and Similar of Panama (AMUNAS), Esteban Goddard, von der Union of Arts Professionals (UPPA) und José Luis Campos, vom Network of Film Festivals..

Ellis Newman, nationale Direktorin für künstlerische Bildung bei MiCultura, sagte in Bezug auf die Gespräche, dass "es eine erste Phase war, die durch alle bereitgestellten Informationen sehr bereichernd war. Die Gewerkschaften, die sehr partizipativ waren, haben alle ihre Ideen eingebracht, haben ihre Ansichten mit dem Ziel geäußert, zusammenzuarbeiten, damit die Arbeit des Künstlers anerkannt und respektiert wird.".

José "Latino" Uly Díaz, der an den sechs Treffen beteiligt war, drückte seine Zufriedenheit mit dem Management von MiCultura aus, um Künstler hereinzulassen, "weil wir ein Gesetz haben, das uns jetzt auf die Höhe des Respekts als Danzarin, Schauspieler, Musiker, Theater, Sänger, audiovisueller Produzent und mehr bringen wird, und das ist sehr wichtig für das Konglomerat der Künste als Ganzes.".