पनामा सिटी, नवंबर 7, 2025 पनामा ने 61 वें वेनिस आर्ट बायनियल (2026) में देश का प्रतिनिधित्व करने के लिए परियोजना की घोषणा की: यह प्रस्ताव एंटोनियो जोसे गुज़्मान और इवा जनकोविक द्वारा खुला कॉल और एक स्वतंत्र अंतरराष्ट्रीय जूरी के मूल्यांकन के बाद चुना गया है।.

संस्कृति मंत्री, मारिया यूजेनिया हेरेरा ने उल्लेख किया कि " वेनिस आर्ट द्विवार्षिक में भाग लेने के लिए दुनिया में समकालीन कला के सबसे महत्वपूर्ण मंच पर पनामा की उपस्थिति को मजबूत करता है। हमारा मंडप एक देश प्रयास है जो सार्वजनिक क्षेत्र, सांस्कृतिक संस्थानों और निजी उद्यम को पणमानियन प्रतिभा को पेश करने और हमारे कलात्मक पारिस्थितिकी तंत्र को मजबूत करने के लिए एकजुट करता है।

परियोजना चयन

89 प्रस्तावों को प्राप्त करने वाली एक खुली और प्रतिस्पर्धी प्रक्रिया के बाद, 61st वेनिस आर्ट द्विवार्षिक (2026) में पनामा का प्रतिनिधित्व करने के लिए परियोजना का चयन करने के लिए नियुक्त एक अंतरराष्ट्रीय जूरी ने एंटोनियो जोसे गुज़्मान (पैनामा, 1971) और इवा जनकोविक (यूगोस्लाविया, 1979) द्वारा प्रस्तुत प्रस्ताव का चयन किया।.

यह प्रक्रिया वैश्विक स्तर पर समकालीन पणमानियन कला की दृष्टि को मजबूत करने के लिए स्तंभों के रूप में खुलेपन, संस्थागत पारदर्शिता और कलात्मक उत्कृष्टता के सिद्धांतों की पुष्टि करती है।.

ट्रायल और जूरी के बारे में

जूरी लैटिन अमेरिका में 6 प्रमुख दृश्य कला पेशेवरों से बना था:

• रॉसीना Cazali, स्वतंत्र क्यूरेटर (Guatemala)
• Miguel A. López, curator, शोधकर्ता और लेखक (Peru / कोस्टा रिका)
• ग्लेडिस टर्नर बॉसो, कला आलोचक और करेक्टर (पनामा)
• Jochen Volz, São Paulo (ब्राज़ील) के Pinacoteca के महानिदेशक
• कैरोलिना अल्वारेज़ मैथीज, क्यूरेटर और सांस्कृतिक प्रबंधक (एल साल्वाडोर / यूएसए)
• गियाननी बियानचिनी, नेशनल डायरेक्टर ऑफ आर्ट्स, मंत्रालय ऑफ कल्चर ऑफ पनामा

जूरी के प्रत्येक सदस्य ने स्वतंत्र रूप से प्रस्ताव का मूल्यांकन किया, तीन मुख्य मानदंडों के आधार पर एक शीर्षक लागू किया।:

1. वैचारिक ताकत और सुसंगतता.

2. एक कलाकार या सामूहिक संग्रह.

3. व्यवहार्यता और प्रदर्शन क्षमता.

स्कोर को व्यक्तिगत रूप से ई-मेल द्वारा संदर्भित किया गया था और बाद में दो संयुक्त सत्रों में सामाजिक रूप से, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग द्वारा आयोजित किया गया था, जिस पर हेडिंग के माध्यम से चयनित प्रस्ताव की पुष्टि की गई थी।.

इस प्रक्रिया को संस्कृति मंत्रालय द्वारा नियुक्त आयोजन समिति द्वारा समन्वित किया गया था और इसमें पनामा नहर संग्रहालय, ज्ञान फाउंडेशन शहर और कला और संस्कृति फाउंडेशन शामिल हैं।.

जीतने वाली परियोजना के बारे में

प्रस्तावित कार्य पनामा नहर के तथाकथित "पिछले लोगों" की डूबी हुई यादों की पड़ताल करता है, जो झील गट्टूना के निर्माण के दौरान विस्थापित समुदाय और 20 वीं सदी की शुरुआत में नहर क्षेत्र की स्थापना के दौरान विस्थापित होता है।.

कपड़ा, ध्वनि और अभिलेखागार के माध्यम से, परियोजना ब्लैक अटलांटिक के क्रॉसिंग और माइग्रेशन, निराशाजनक और सांस्कृतिक प्रतिरोध के समकालीन अनुनादों को देखती है। प्रस्ताव स्मृति, क्षेत्र, ऐतिहासिक मरम्मत और सांस्कृतिक पारस्परिकता के बारे में प्रतिबिंब को आमंत्रित करता है।.

परियोजना विशेष रूप से 2026 वेनिस आर्ट द्विवार्षिक में पनामा पावेलियन के लिए उत्पादन करेगी और अप्रैल 2026 में इसका उद्घाटन किया जाएगा और इसमें पणमानियन क्यूरेटर्स Mónica Kúpfer और एना एलिजाबेथ गोन्ज़ालेज़ का curatorial accompaniment होगा।.

कलाकारों के बारे में

एंटोनियो José Guzmán और Iva Jankovic एक ऐसा अभ्यास विकसित करता है जो आंदोलन, पहचान और डायस्पोरा की कहानियों को संबोधित करने के लिए वस्त्र, ध्वनि, अभिलेखागार और स्मृति को जोड़ती है। उनके शोध में गुजरात (भारत) और अफ्रीकी कैरिबियन, एडिनक्रा और मेसोअमेरिकन दृश्य संदर्भों में सूफ़ीयन खत्री की कार्यशाला के साथ कारीगर सहयोग शामिल है।.

उनके काम को अंतरराष्ट्रीय संस्थानों और द्विवार्षिकों में प्रस्तुत किया गया है, जिसमें समकालीन कला (मैक पनामा) के पनामा संग्रहालय के साथ-साथ स्टेहेलजक संग्रहालय (अम्स्टरदाम), दकर द्विवार्षिक और समकालीन कला के लीमा संग्रहालय शामिल हैं। इसके अलावा, उनका काम लैटिन अमेरिका, यूरोप और अफ्रीका में सार्वजनिक और निजी संग्रहों का हिस्सा है।.

इससे पहले, 2024 में, कलात्मक जोड़ी ने एड्रियानो पेड्रोसा द्वारा वेनिस आर्ट द्विवार्षिक के एक अंतरराष्ट्रीय नमूने में भाग लिया। इस अवसर पर, और पहली बार, वे अपने राष्ट्रीय Pavilion पर पनामा का प्रतिनिधित्व करेंगे।.