Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Sélection de projet pour représenter le Panama à la Biennale d'Art de Venise 2026

← Retour aux nouvelles

Sélection de projet pour représenter le Panama à la Biennale d'Art de Venise 2026

Sélection de projet pour représenter le Panama à la Biennale d'Art de Venise 2026

Contenu des nouvelles

Panama City, 7 novembre 2025 Panama annonce le projet sélectionné pour représenter le pays à la 61e Biennale d'Art de Venise (2026) : La proposition présentée par Antonio José Guzmán et Iva Jankovic a été sélectionnée après un appel ouvert et une évaluation indépendante du jury international.

La Ministre de la Culture, María Eugenia Herrera, a noté que « Participer à la Biennale d'Art de Venise consolide la présence du Panama sur la plateforme la plus importante de l'art contemporain dans le monde. Notre pavillon est un effort national qui unit le secteur public, les institutions culturelles et l'entreprise privée pour projeter le talent panaméen et renforcer notre écosystème artistique ».

Sélection du projet

À la suite d'un processus ouvert et concurrentiel qui a reçu 89 propositions, un jury international nommé pour sélectionner le projet qui représentera le Panama à la 61e Biennale d'Art de Venise (2026) a choisi la proposition présentée par Antonio José Guzmán (Panama, 1971) et Iva Jankovic (Yougoslavie, 1979).

Le processus réaffirme les principes d'ouverture, de transparence institutionnelle et d'excellence artistique en tant que piliers pour renforcer la projection de l'art contemporain panaméen sur la scène mondiale.

À propos du procès et du jury

Le jury était composé de six professionnels des arts visuels de premier plan en Amérique latine :

  • Rossina Cazali, commissaire indépendante (Guatemala)
  • Miguel A. López, conservateur, chercheur et écrivain (Pérou / Costa Rica)
  • Gladys Turner Bosso, critique d'art et conservateur (Panama)
  • Jochen Volz, Directeur général de la Pinacothèque de São Paulo (Brésil)
  • Carolina Alvarez Mathies, conservatrice et directrice culturelle (El Salvador / USA)
  • Gianni Bianchini, Directeur National des Arts, Ministère de la Culture du Panama

Chaque membre du Jury a évalué les propositions de manière indépendante avec une rubrique basée sur trois critères principaux:

1. Force et cohérence conceptuelle.

2. La conduite d'un artiste ou d'un collectif.

3. Faisabilité et capacité de performance.


Les notes ont été renvoyées individuellement par courrier électronique, puis socialisées lors de deux sessions conjointes, menées par vidéoconférence, au cours desquelles la proposition sélectionnée au moyen des rubriques a été confirmée.

Le processus a été coordonné par le Comité organisateur nommé par le Ministère de la culture, qui comprend le Musée du canal de Panama, la Fondation de la ville du savoir et la Fondation de l'art et de la culture.

A propos du projet gagnant

Les travaux proposés explorent les souvenirs submergés des soi-disant « peuples perdus » du canal de Panama, les communautés déplacées alors que le lac Gatuna a été établi et l'enclave de la zone du canal a été établie au début du XXe siècle.

À travers les textiles, le son et les archives, le projet examine les traversées de l'Atlantique noir et les résonances contemporaines de la migration, du désespoir et de la résistance culturelle. La proposition invite à la réflexion sur la mémoire, le territoire, la réparation historique et l'interdépendance culturelle.

Le projet sera produit en particulier pour le pavillon du Panama à la Biennale d'Art de Venise 2026 et sera inauguré en avril 2026 et aura l'accompagnement curatorial des conservateurs panaméens Mónica Kúpfer et Ana Elizabeth González.

À propos des artistes

Antonio José Guzmán et Iva Jankovic développent une pratique qui combine les textiles, le son, les archives et la mémoire pour aborder des histoires de mouvement, d'identité et de diaspora. Sa recherche intègre des collaborations artisanales avec l'atelier de Soufiyan Khatri à Gujarat (Inde) et des références visuelles afro-caribéennes, adinkra et mésoaméricaines.

Son travail a été présenté dans des institutions internationales et biennales, dont un échantillon récent au Musée d'Art Contemporain de Panama (MAC Panama) ainsi qu'au Musée Stepheljk (Amsterdam), la Biennale de Dakar et le Musée d'Art Contemporain de Lima. De plus, son travail fait partie de collections publiques et privées en Amérique latine, en Europe et en Afrique.

Auparavant, en 2024, le duo artistique a participé à l'exposition internationale de la Biennale d'Art de Venise guérie par Adriano Pedrosa. A cette occasion et pour la première fois, ils représenteront le Panama à son Pavillon National.