Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

ההזדמנות לשלם מחווה לאדווין צ'דינו כחלק מיום התיאטרון העולמי

Back to News

ההזדמנות לשלם מחווה לאדווין צ'דינו כחלק מיום התיאטרון העולמי

ההזדמנות לשלם מחווה לאדווין צ'דינו כחלק מיום התיאטרון העולמי

תוכן החדשות

פנמה, 28 במרץ 2026.משרד התרבות, יחד עם האגודה של זכויות הבין-תחומיות של פנמה (ASDAP), החזיקה בהכרה רגשית ב"אדווין צ'דינו" ב"אלורה בייבי טורריג'וס אודיטוריום של העיר לאמנויות", כחלק מ"יום התיאטרון העולמי".

סגן שרי התרבות, אריאן בנדטי, הדגיש את מסלולו ואת תרומתו הבלתי נסבלת לפיתוח אמנויות הבמה במדינה, והדגיש את מחויבותו, את המשמעת שלו ואת תשוקתו לאמנות ש"מציבה את הציבור, שיתוף פעולה וכניעה, להיות החלל שבו הכל אפשרי" לאחר 50 שנות חייו האמנותיים, צ'דהו מוביל יותר מ-225 פרויקטים ותפקידו לחזק את פנמה..

נרגש מאוד, אדווין צ'דינו הודה למשרד התרבות ו-ASDAP, כמו גם חבריו, עמיתיו וסטודנטים שמלווים אותו ברגע משמעותי זה..

בפעילות תיאטרלית ושותפיו הסכימו להכיר בכך שעבודתו הייתה שם גדול לתיאטרון שלו והייתה חיזוק הזהות התרבותית שלו..

במהלך הפעילות הוכרזו תשע ההצעות שנבחרו לפסטיבל הניסויים של מונולוגים ודו-אישיות (FEXT) 2026, יוזמה שמטרתה לעורר את ההכשרה, המחקר, ההשתתפות וההצגה של יצירות תיאטרליות ולחזק את הכישרון המקומי..

העבודות שנבחרו הן: ים ישן (Jaime Newball), Right Woman (ויליאם קסטרו), בסיוע Insomnia (Jessica Vásquez), זרטסטרה (Ariadne Betancourt), זיכרון האסורה (Omar Herrera), Banquet of the Retists (Roy Williams), בין ו- Telñas (Mara Aragón Chiari), What's with Me's Wrong?.
היורי היו שלושה מומחים מהתיאטרון פנמהי שנבחר על ידי ארגון פסטיבל אלנדרה בדראן, יריאל קרטין הורטה וקרלוס אלג'ירה.

הפסטיבל יתקיים בין 18 ל-31 במאי במספר מקומות של פנמה סיטי, ויש לו סדנאות, דיאלוגים ופעילויות אימונים..

התוכנית כללה גם מצגת של הממונולוג "The One of בטי" בתיאטרון אלורה בייבי טורריג'וס, שם האמן הבינלאומי Julio César Herrera כבש את הציבור עם הצעה עמוסה בהומור והשגת מחיאות כפיים וצחוק בקרב עוזריו..

היום השתתפו גם על ידי השחקנית הבינלאומית אידה בוסה כמציג, אשר עם הררה הציע תואר שני לאורך כל השבוע, הכשרה במטרה לקדם את התיאטרון בפנמה..

התפקידים היו פתוחים לציבור, מספקים כלים, ידע וייעוץ לאלה שרוצים לחדור לאומנויות הבמה..

במקרה, המזכיר הכללי, איויס מורנו ובמאים מאזורים שונים של משרד התרבות הצטרפו גם לחגיגות, והדגישו את מורשת הכבוד והמחויבות להקמת הדורות החדשים..