Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Die Gelegenheit, Edwin Cedeño im Rahmen des Welttheatertags zu gedenken

← Zurück zu News

Die Gelegenheit, Edwin Cedeño im Rahmen des Welttheatertags zu gedenken

Die Gelegenheit, Edwin Cedeño im Rahmen des Welttheatertags zu gedenken

Inhalt der Nachrichten

Panama, 28. März 2026. Das Kulturministerium hat gemeinsam mit der Association of Audiovisual Interpreting Rights of Panama (ASDAP) eine emotionale Anerkennung des panamaischen Theatralisten Edwin Cedeño im Auditorium Áurea Baby Torrijos der Stadt der Künste im Rahmen des Welttheatertags abgehalten..

Die stellvertretende Ministerin für Kultur, Arianne Benedetti, betonte seine Entwicklung und seinen unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung der darstellenden Künste im Land und hob sein Engagement, seine Disziplin und seine Leidenschaft für eine Kunst hervor, die "öffentlichkeit, Zusammenarbeit und Kapitulation erfordert und der Raum ist, in dem alles möglich ist." Nach seinem 50-jährigen künstlerischen Leben hat Cedeño mehr als 225 Aufführungsprojekte geleitet und seine Rolle als Referenz an das panamaische Theater gestärkt..

Sichtlich aufgeregt dankte Edwin Cedeño dem Ministerium für Kultur und ASDAP sowie seinen Freunden, Kollegen und Studenten, die ihn in diesem bedeutenden Moment begleiteten..

In der Theatertätigkeit und seinen Partnern stimmten sie zu, dass seine Arbeit ein großer Name für sein Theater gewesen war und seine kulturelle Identität gestärkt hatte..

Während der Aktivität wurden auch die neun Vorschläge für das Experimentelle Festival des Theaters der Monologen und bipersonal (FEXT) 2026 angekündigt, eine Initiative, die darauf abzielt, die Ausbildung, Forschung, Teilnahme und Präsentation von Theaterwerken zu stimulieren und lokale Talente zu stärken..

Die ausgewählten Arbeiten sind: Old Sea (Jaime Newball), Right Woman (William Castro), Assisted Insomnia (Jessica Vásquez), Zaratustra (Ariadne Betancourt), Forbidden memory (Omar Herrera), The Banquet of the Retists (Roy Williams), Between Voids and Telarañas (Mariela Aragón Chiari), What's wrong with me? (Jeidis Soto) und lassen Sie uns darüber sprechen, was wir nicht durchgemacht haben (Sandy Correa).
Die Jury bestand aus drei Spezialisten des panamaischen Theaters, die von der Organisation des Alondra Badan Festivals ausgewählt wurden: Yareli Cartin Horta und Carlos Algecira..

Das Festival findet vom 18. bis 31. Mai an verschiedenen Orten in Panama City statt und wird Workshops, Dialoge und Schulungsaktivitäten beinhalten..

Auf dem Programm stand auch eine Präsentation des Monologen "The One of Betty" im Teatro Áurea Baby Torrijos, wo der internationale Künstler Julio César Herrera mit einem humorvollen Vorschlag das Publikum eroberte und unter seinen Assistenten Applaus und Gelächter erzielte..

An dem Tag nahm auch die internationale Schauspielerin Aida Bossa als Moderatorin teil, die mit Herrera die ganze Woche über eine Meisterklasse anbot, die mit dem Ziel der Förderung des Theaters in Panama trainierte..

Die Rollen waren für die Öffentlichkeit zugänglich und boten Werkzeuge, Wissen und Ratschläge für diejenigen, die in die darstellenden Künste eindringen möchten..

Bei der Veranstaltung nahmen auch der Generalsekretär, Ivis Moreno, und Direktoren aus verschiedenen Bereichen des Kulturministeriums an der Feier teil und betonten das Erbe der Ehre und das Engagement für die Bildung neuer Generationen..