Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Back to News

"פנמה חזקה ממשיכה עם הצלת חתיכות ארכיאולוגיות"

"פנמה חזקה ממשיכה עם הצלת חתיכות ארכיאולוגיות"

תוכן החדשות

ארבעה יצירות ארכיאולוגיות לפני הקולומביאניות מאזור קוקלה, תחת חסות שגרירות פנמה בגרמניה, הוחזרו לממשלת אותה מדינה לאחר עבודה משותפת של כורים של תרבות וזרים..

גיזל גונזאלז וירוארה, שר התרבות והמומחים של ניהול המורשת התרבותית הלאומית, השתתף בפתיחת הקופסה המכילה את החתיכות, שם תוארו המקוריות ומעמד טוב אומתו..

רוקסאנה פינו, ארכיאולוג של הכיוון הלאומי של מורשת תרבותית, אמר כי "החתיכות האלה הן של קרמיקה פוליכרומה עם עיצוב Zoomorphic של בעלי חיים, עם צבעים, סגול, שחור ואדום, הקשורים לקוסמולוגיה של הקבוצות שחיו באזור זה..

"החתיכות הארכיאולוגיות הן מהתקופה שבין 600 ל-800 לספירה (סגנון קונטה) ל-1,500 לספירה (סגנון פירטה)" אישר המומחה..

עבור חלקו רובאן הֶרְיֶקז מאותה יחידה אדמיניסטרטיבית אמר כי "זו הפעם הראשונה שממשל דואג להתאוששות ולהנחה את העלויות ולהעביר את החלקים להגנתם ולטיפולם"..

אובייקטים אלה היו תוצאה של תרומה של האזרח הקנדי, Nabil Meralli, שרכש את ארבעת החלקים הארכיאולוגיים במכירה פומבית של Casa Gerhard הירש Nachfolger במינכן ב-21 בספטמבר 2021..

התאוששות זו נתבקשה על ידי ממשלת פנמה ב-18 בספטמבר 2021, דרך משרד החוץ לחזרה של שבע חתיכות טרום קולומביאניות שדווחו בגרמניה ושייכות למורשת התרבותית של המדינה המרכזית בארה"ב, ואשר הונעו לא חוקי..

חתיכות אלה יתקיימו תחת טיפול משרד התרבות להגנתם ויוצגו במוזיאון ריינה טורס רינה של Araúz.