Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > Panama continue avec le sauvetage de pièces archéologiques < / fort >

< fort > Panama continue avec le sauvetage de pièces archéologiques < / fort >

Contenu des nouvelles

Quatre pièces archéologiques précolombiennes de la région de Coclé, sous les soins de l'ambassade du Panama en Allemagne, ont été rapatriées à son gouvernement après un travail conjoint des Ministères de la culture et des affaires étrangères.

Giselle González Villarrué, Ministre de la Culture et fonctionnaires spécialisés de l'Office national du patrimoine culturel, a participé à l'ouverture de la boîte contenant les pièces, où son originalité et son bon statut ont été vérifiés.

Roxana Pino, archéologue à la direction nationale du Patrimoine Culturel, a déclaré que « ces pièces sont de céramiques polychromes au design zoomorphe animal, avec des couleurs, violet, noir et rouge, qui sont liées à la cosmovision des groupes qui vivaient dans cette région.

"Les pièces archéologiques sont de la période de 600 à 800 AD (style Conte) à 1500 AD (style Parita)," a confirmé le spécialiste.

Pour sa part, Rubén Henríquez, de la même unité administrative, a déclaré que « c'est la première fois qu'une administration s'inquiète de recouvrer et d'assumer les coûts et de transférer des pièces pour leur protection ».

Ces objets sont le résultat d'un don du citoyen canadien Nabil Meralli, qui a acquis les quatre pièces archéologiques lors d'une vente aux enchères par la Casa Gerhard Hirsch Nachfolger à Munich le 21 septembre 2021.

Ce redressement a été demandé par le Gouvernement panaméen le 18 septembre 2021, par l ' intermédiaire du Ministère des affaires étrangères, pour le rapatriement de sept pièces précolombiennes mises aux enchères en Allemagne et appartenant au patrimoine culturel du pays d ' Amérique centrale et faisant l ' objet d ' un trafic illégal.

Ces pièces seront conservées sous la protection du Ministère de la culture et exposées à la réouverture du musée Reina Torres d'Araúz.