Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Les groupes d'artisans Ngabe Buglé proposent la reprise économique

Les groupes d'artisans Ngabe Buglé proposent la reprise économique

Contenu des nouvelles

Cinq organisations artisanales de Ngabe Buglé ont rencontré des responsables du ministère de la Culture pour proposer et proposer des projets visant à promouvoir la relance de l'économie de la région.

Les organisations, dirigées par des femmes, ont présenté à la réunion un certain nombre de demandes, y compris une visite d'accréditation dans la région, une invitation à une foire artisanale le 14 mai dans la région et une accréditation de l'artisan et une demande d'espace pour créer un marché artisanal, le projet du Musée Nagua et le soutien à l'achat d'équipement et d'outils pour la fabrication de leurs produits.

Carlos Aguilar Navarro, Ministre de la culture, a reçu sa délégation et a nommé une équipe institutionnelle pour répondre à ses besoins et demandes par l'intermédiaire de son vice-ministre de la culture, Gabriel González, de ses droits culturels et de sa citoyenneté et de ses artisanats nationaux.

Ont participé à la réunion Alpleris Gallego (JOBO), Isabela Bejiano (OCHA), Aurelia Montero (Mironó Chronomo), Omaira Silvera (SINAMU), Lucia Girón (MAGATAKRADEGO), Andrea Santo (BLOSOGU) et Urcinia Palacios Reyes (Betsy crafts).

Le Vice-Ministre González a réaffirmé sa volonté de travailler avec tous les groupes et a souligné qu'il importait de veiller à ce que la culture soit toujours inclusive et qu'elle touche l'ensemble du Panama, en particulier avec ses peuples autochtones et avec tous les groupes vulnérables.

« Être en mesure de travailler avec vous tous, c'est s'assurer que les expressions culturelles les atteignent tous.
La question de l'histoire culturelle de chaque communauté est certainement très importante et nous devons la sauver et le faire maintenant, « a souligné ses sous-ministres.

De son côté, Jaime Luna, directeur national de l'artisanat à MiCultura, a fait remarquer que l'institution maintient une politique de porte ouverte et que cette approche sert à proposer un certain nombre de questions culturelles à l'ordre du jour et donc à soutenir les communautés par des propositions claires.

Au cours de la rencontre, l'équipe de Ma culture a écouté les propositions et a fourni des informations aux dirigeantes sur le soutien qu'elles pouvaient leur apporter une fois qu'elles se rendaient dans la communauté et sur la façon dont elles percevaient les besoins de chaque association.