Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Le Ministère de la culture et le UNESCO renforcent leur capacité à préserver le patrimoine vivant dans les zones urbaines

Le Ministère de la culture et le UNESCO renforcent leur capacité à préserver le patrimoine vivant dans les zones urbaines

Contenu des nouvelles

Colón, le 31 octobre 2025. Le ministère de la Culture, en partenariat avec le UNESCO et le ministère du logement et de l'aménagement du territoire et la municipalité de Colón, a lancé l'atelier « Formation au patrimoine vivant et au développement urbain durable », une initiative régionale visant à renforcer les capacités locales d'intégrer le patrimoine culturel immatériel dans les processus d'urbanisme et de développement durable.

Cette réunion, qui s'est tenue du 29 au 31 octobre au Centre d'art et de culture de Colón (CACCO), réunit des responsables, des gestionnaires culturels et des spécialistes de différentes institutions nationales et régionales.

Il vise à promouvoir une compréhension commune du rôle du patrimoine vivant en tant que moteur du développement, de la cohésion sociale et de la résilience des communautés et de son impact sur le développement urbain.

À l'ouverture, le directeur du patrimoine culturel, Samilith Stanziola, a souligné que « le patrimoine vivant ne se manifeste pas seulement dans nos danses, nos métiers et nos connaissances traditionnels, mais qu'il habite aussi la façon dont nous traitons avec nos espaces sa visibilité et sa distribution, et où nous partageons, cuisinons, célébrons et transmettons une identité.

Pendant trois jours, les participants effectueront des exercices pratiques sur l'identification, la documentation et la gestion du patrimoine vivant en milieu urbain avec des exemples internationaux ainsi que des visites sur le terrain de sites emblématiques de la gastronomie et de la mémoire collective de la province de Colón.

Le Ministère de la culture réaffirme avec cette initiative son attachement à la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et pour la promotion d'une culture vivante qui favorise le développement durable des communautés.

Le Ministère de la Culture continue de renforcer la présence du Panama dans les programmes internationaux du UNESCO et de promouvoir la reconnaissance du patrimoine comme un axe de transformation sociale et urbaine et une dynamique de l'économie des villes.