Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Moravia Ochoa, deuxième femme pour obtenir Rogelio Sinan Décoration

Moravia Ochoa, deuxième femme pour obtenir Rogelio Sinan Décoration

Contenu des nouvelles

Le Ministère de la culture (MiCultura) et le Ministère de l'éducation (MEDUCA) ont reçu le Rogelio Sinan 2020, à la poète panaméenne Moravia Ochoa López.

Moravia Ochoa est devenue la deuxième femme à obtenir la décoration, donnée tous les deux ans, fondée en vertu de la loi 14 du 7 février 2001, et à être dédiée à l'écrivain ou à l'écrivain qui, avec ses antécédents littéraires et ses mérites, sera choisi par le Conseil national des écrivains et écrivains.

Sur le travail d'Ochoa, le ministre de la Culture, Carlos Aguilar Navarro, a exprimé dans son discours que sa poésie est vitale, douce, révélatrice et touchante, avec des vers qui plaident pour la liberté, la lumière et la tendresse.

« Ses paroles appellent à l'étonnement, à la chaleur et au désir. Sa poésie vous conduit à passer à travers tous les défis et à aller de l'avant avec chaque tempête et à mettre fin à et respirer, parce que le feu et les sauvages ne peuvent pas être avec vous », a souligné Aguilar Navarro.

Le Conseil national des écrivains et écrivains du Panama, composé de représentants du Ministère de la culture, du Ministère de l ' éducation, de l ' Université du Panama, de l ' Universidad especializado de las Américas, de l ' Académie panaméenne des langues, de l ' Universidad Autónoma de Chiriquí (UNACHI), de l ' Universidad Tecnologia de Panama, de l ' Universidad Santa María La Antigua et de la Fundación Biblioteca Nacional, est l ' organe chargé de nommer le lauréat tous les deux ans.

L'écrivain panaméen, pour sa part, a été très satisfait de la reconnaissance et a souligné que la décoration est un engagement à la lettre, à la patrie elle-même et à la culture générale, comme à travers les œuvres, ils se donnent des émotions, des rêves et des actions à l'isthme.

Elegie Alvarado de Ricord (2002), Tristan Solarte (2004), Carlos Francisco Chagmarín (2006), Pedro Rivera (2008), Demetrio Fábrega (2010) et Alvaro Menéndez Franco (2012), César Young Núñez (2014), José Franco (2016), Justo Arroyo (2018), Moravia Ochoa (2020), sont les dix écrivains qui ont reçu cette mention.

À propos de Moravia Ochoa

Moravia Ochoa est une écrivaine panaméenne de premier plan qui cultive ses genres littéraires et sa poésie et a étudié à la Faculté de philosophie, de Letras et d'éducation de l'Université du Panama.

En 1958 et avec seulement 17 ans, elle a d'abord reçu le Prix Ricardo Miró, le plus important concours littéraire du Panama avec son livre sonnet "Les racines primitives" et en 1961 le même prix maintenant dans la Section de Cuento avec l'œuvre "Yesca".

Avec son livre "Yesca" (1961), il rompt un long silence de plus de 30 ans dans lequel les femmes ne publiaient pas leurs histoires. Le livre, tel qu'il a été publié, a été considéré par les spécialistes comme un papier audacieux et fait usage de la station du monologue intérieur et se réfère aujourd'hui à la littérature panaméenne écrite par les femmes.

Il a reçu la reconnaissance pour ses poèmes "Camarade President", poème dédié à Salvador Allende pour un concours littéraire tenu au Pérou et lors d'un concours local pour "When Mary Failed The Sunnis of Oakland"