Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< forte > Convention pour la préservation et la diffusion de matériel audiovisuel historique et culturel établie par le Panama et la Colombie < / forte >

< forte > Convention pour la préservation et la diffusion de matériel audiovisuel historique et culturel établie par le Panama et la Colombie < / forte >

Contenu des nouvelles

Une convention-cadre pour la coopération culturelle a été signée par la Ministre de la culture (MiCultura), Giselle González Villarrué et la Directrice de la Fondation colombienne Fálmica de Colombie, Alexandra Falla Zerrate, afin de rassembler les efforts pour préserver, préserver et diffuser, entre autres, le patrimoine audiovisuel et sonore des deux pays.

La Convention prévoit également d'autres actions telles que la coproduction artistique, les activités culturelles, universitaires, de recherche et de formation en ce qui concerne les questions historiques et culturelles.

Le titulaire de Culture, González Villarrué a précisé que ce partenariat est stratégique, car il sert également à sauvegarder le patrimoine, à partager des expériences et à promouvoir la recherche « qui renforce l'identité par la récupération de notre mémoire cinématographique ».

Avec cette convention, nous prenons « une mesure importante pour sensibiliser le public à l'importance du patrimoine audiovisuel, mais surtout pour savoir que de nouveaux produits historiques peuvent être créés à l'aide de matériel cinématographique ».

Pendant ce temps, la signature de la convention par la Fondation du patrimoine fidèle de la Colombie, Alexandra Falla Zerrate a souligné la coopération et la communication avec les autorités culturelles du Panama afin de réaliser cette convention de coopération qui aidera à préserver la mémoire des moments historiques importants.

Bon nombre des actions mentionnées dans la convention signée par les deux parties visent à promouvoir des projets communs visant à améliorer et à enrichir les tâches que les entités culturelles mènent et organisent des manifestations culturelles pour le public en échangeant des expériences, des documents, des informations et des connaissances au niveau culturel.

En plus de la signature d'un accord au siège de la Bibliothèque nationale Ernesto J. Castillero situé au parc Omar, un atelier a été organisé sur la gestion du patrimoine audiovisuel panaméen et a été dicté par Dr. Falla Zerrate.

La signature de la convention comprenait également la directrice de la Bibliothèque nationale, María Magela Brenes, et la directrice technique de la Bibliothèque, Mme Guadalupe Rivera, ainsi que des représentants de la Cinema Association, Red Crea et Associne.