Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > Le Conseil national pour la Décennie des langues autochtones < / fort >

< fort > Le Conseil national pour la Décennie des langues autochtones < / fort >

Contenu des nouvelles

Un tableau de travail multidisciplinaire a été établi au siège du Ministère de la culture (MiCultura) pour former une commission nationale chargée de définir les actions qui contribuent à la conservation des langues autochtones.

Le conseil comprend des représentants des douze congrès autochtones des sept peuples du pays et des institutions, agences et gouvernements locaux, qui auront des engagements de leur lieu de fonction pour protéger les langues autochtones.

Au cours des deux dernières années, des consultations numériques et face à face ont eu lieu avec Antai, UNESCO, AECID et le soutien de l'ATP et de Senaport en ce qui concerne l'importance de la langue maternelle et avec les nombreuses contributions des institutions, universités (MEDUCA, UDELAS), organisations de la société civile par le biais de publications, d'ateliers de cinéma et de création.

Cette réunion a servi de cadre à la signature par le public d'une politique publique pour la langue maternelle, dans laquelle tous les secteurs ont réaffirmé cet engagement. Les congrès autochtones devaient choisir les actions soutenues par leurs communautés.

À ce stade, les représentants des entités qui formeront ce conseil ont exprimé leur satisfaction et réaffirmé l'importance que ce projet aura pour le pays qui revitalisera l'identité des peuples autochtones et la préservation du patrimoine immatériel, ainsi que la langue maternelle et toute la tradition qui y est contenue.

« Aujourd'hui, nous pensons qu'il s'agit d'une journée historique, parce que le Plan d'action mondial de la Décennie internationale des langues autochtones a déjà des lignes directrices mondiales pour les partager officiellement avec les institutions et les organisations et avec les congrès autochtones, est un engagement pour le pays à travailler à formaliser l'apprentissage des langues autochtones », a déclaré Emma Gómez, coordonnatrice du patrimoine culturel immatériel.

« L'appel était large et massif et nous les avons tous écoutés. Nous sommes très satisfaits de ce dialogue où les participants consulteront leur congrès sur la façon dont ils doivent être vus. Nous avons vu beaucoup d'enthousiasme pour ce que nous serons une bonne équipe », a souligné Gómez.

Au cours de la réunion, on leur a présenté les résultats d'une enquête/consultation qui avait déjà été menée avec un formulaire et qui contenait certaines des mesures et propositions qui établiront une feuille de route et des stratégies pour atteindre les objectifs de cet engagement.

L'événement a commencé par le message ministériel par l'intermédiaire du Secrétaire général Ismael Herrera, qui a décrit tous les processus entrepris de 2022 à 2024 et a exprimé sa gratitude pour l'appel qui avait été reçu. "L'un des défis les plus complexes pour le Panama était de réduire la fracture numérique dans l'éducation et le développement, en vue d'élargir le renforcement des capacités parmi les nations autochtones représentant l'identité culturelle de la nation panaméenne. Cette décennie de langues autochtones nous a forcés à travailler avec des commissions engagées."