Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Les racines africaines souligneront leur richesse lors de la cinquième version du Festival pollera congo

Les racines africaines souligneront leur richesse lors de la cinquième version du Festival pollera congo

Contenu des nouvelles

Le 20 août, la ville historique de Portobelo sera vêtue de couleurs, de rythmes et de traditions avec la célébration de la cinquième édition du Festival pollera congo, organisé par la Fondation Portobelo et le Groupe Historical Realty et soutenu par le Gouvernement National par l'intermédiaire de l'Autorité du Tourisme (ATP) et du Ministère de la Culture (MiCultura).

Cette initiative est en cours depuis cinq ans dans le but de promouvoir la conservation et la diffusion du patrimoine culturel immatériel que la culture congo a été riche en musique, gastronomie, coutumes et légendes et que cette année sera un hommage à nos racines africaines.

« La célébration du Festival pollera congo, en tant qu'alternative au festival des masques et des démons, va au-delà du dressage, c'est une célébration de la femme congo afropanameña, des reines ou mica et de sa communauté familiale au-delà du sang », a déclaré Giselle González Villarrue, ministre de la Culture.

« Partager avec les nouvelles générations le sens du palais ou pallenque et de la cour d'accompagnement, c'est connaître la maison à l'intérieur et être de plus en plus unis, qu'ils continuent à prendre soin et sauvegarder son patrimoine », a ajouté le directeur de la culture panaméenne.

L'une des nouveautés de cette version est qu'une délégation de la culture congo de l'Angola sera reçue du continent africain, qui partagera une démonstration de ses danses, de ses pansements et de ses traditions qui jettent un pont avec l'ancien passé de la culture congo de ce côté de l'Atlantique.

L'agenda du festival considère plusieurs attractions comme une foire gastronomique et artisanale qui se tiendra au Parque del Pueblo, le traditionnel panga de l'eau jusqu'au fort Santiago la Gloria, le défilé de boîtes de nuit auquel plus de 500 femmes atavada devraient participer, la présentation de 16 groupes de conga à la tima et pour terminer la roue de tambour.

Chaque version du festival attire des milliers de touristes, admirés par la beauté des boîtes de nuit et les attractions touristiques qui ont Portobelo. pollera congo est l'une des variantes des boîtes de nuit panaméennes et une partie importante du Folklore de Portobelo, un lieu considéré comme la capitale de la culture afro-coloniale.