Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Dole Reunion avec un visage de femmes « rend hommage aux femmes Gunadule à l'Alliance française du Panama

← Retour aux nouvelles

Dole Reunion avec un visage de femmes « rend hommage aux femmes Gunadule à l'Alliance française du Panama

Dole Reunion avec un visage de femmes « rend hommage aux femmes Gunadule à l'Alliance française du Panama

Contenu des nouvelles

Panama City, le 4 octobre 2025. - Dans le cadre du centenaire de la Révolution Dele de 1925, l'Alliance française du Panama a présenté l'exposition « Dele Revolution with a Women's face », un spectacle photo de l'artiste guna Lois Iglesias, qui célèbre la force, la sagesse et l'héritage des femmes du peuple gunadule.

L'exposition, ouverte au public du 3 octobre au 15 novembre 2025, propose une visite visuelle qui lie la mémoire ancestrale au présent, soulignant le rôle fondamental des grand-mères et des filles dans la préservation culturelle et spirituelle du peuple Dele.

« Je tiens tout d'abord à remercier l'Alliance française pour son généreux soutien à cette exposition. Son engagement en faveur de la diversité culturelle et sa reconnaissance au peuple Guna dele, qui ont permis à cette manifestation de s'épanouir comme espace de rencontre, de dialogue et de célébration de notre identité », a exprimé Lois Iglesias à l'ouverture.

Le photographe, originaire d'Ailigandé (Guna Yala) et avec près de deux décennies de trajectoire captivant la vie culturelle panaméenne, a expliqué que « Dele Revolution with a woman's face » est un hommage aux femmes qui ont travaillé avec la résistance de jour en jour.

"Les grands-mères, avec leurs mains compétentes et leurs cœurs sages, ont transmis l'amour pour notre communauté et notre Terre Mère. A chaque niveau, à chaque chant, à chaque danse, à chaque production de la pèle masi, ils ont réaffirmé l'être Gunadule qui nous définit."

L'exposition rappelle également aux femmes qui ont fait face à la violence et à l'imposition culturelle pendant la Révolution de Dole, en reconnaissant leur courage comme une source de liberté qui s'épanouit aujourd'hui.

Le projet a été soutenu par l'Alliance française du Panama, le Congrès général Guna et le Musée Mola et fait partie d'un programme culturel qui comprend des ateliers, des conférences, des projections, des visites artistiques et des spectacles dédiés à l'héritage des femmes dans l'histoire de la Révolution Dele.