Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

Le « Drapeau Blessé », symbole historique de la nation, sera restauré en Espagne avec la coopération et le soutien internationaux du secteur privé.

← Retour aux nouvelles

Le « Drapeau Blessé », symbole historique de la nation, sera restauré en Espagne avec la coopération et le soutien internationaux du secteur privé.

Le « Drapeau Blessé », symbole historique de la nation, sera restauré en Espagne avec la coopération et le soutien internationaux du secteur privé.

Contenu des nouvelles

Panama, le 2 mai 2025 - Le gouvernement de la République du Panama a déplacé l'emblématique «Flag Herida», symbole du geste séparatiste de 1903, à l'Institut national du patrimoine culturel de Madrid, en Espagne, où il sera restauré dans le cadre d'une action commune pour préserver la mémoire historique de la nation.
L'opération de navette se déroulera en deux phases à partir du dernier 30 avril, du musée Herrera "Fabio Rodriguez" à une zone de réserve où elle sera stabilisée techniquement pendant un mois. Le 26 mai, le drapeau quittera l'aéroport international de Tocumen, avec sa destination à Madrid, où il restera pendant un processus de restauration estimé à 18 mois.
Le Drapeau de Blessure, réalisé avec les couleurs inversées du pavillon national, a été intégré dans les cordes de Chitre, Monagrillo et La Arena lors des actes qui proclament la séparation du Panama de la Colombie. Son nom vient d'une marque de balle, témoignage des moments de ferveur vécus dans le geste séparatiste.
Il convient de noter que cette restauration a lieu dans le cadre d'un accord de coopération internationale entre le Royaume d'Espagne et la République du Panama, et réaffirme les liens culturels et diplomatiques entre les deux nations. De même, nous avons le précieux soutien de la société privée, qui a contribué à faciliter le transport aérien, le recrutement du "Clavio à Clavio" et une partie essentielle de la logistique.
 
Le déménagement s'effectuera selon les normes internationales d'entretien avec des emballages spécialisés, des véhicules certifiés pour le transport de biens culturels et la participation de personnel technique formé.
Ce projet est soutenu par la Commission nationale des symboles patriotiques (CONASIN), le Ministère de l ' État, la Bibliothèque nationale et d ' autres entités culturelles et universitaires du pays.
La garde à vue est exercée par les postes de sûreté de l ' État : Police nationale, Service aéronautique national (SENAN), Service national des frontières (SENAFRONT), Corps d ' pompiers de Benémérit et Autorité du transport terrestre et transitaire.
Lors du premier voyage entre Herrera et la capitale, chaque station sur le chemin a rendu hommage à ce symbole patrio comme un acte de respect et de mémoire vivante. Le voyage, environ quatre heures, a été effectué sans interruption, à une vitesse contrôlée de 80 km / h en raison de l'état délicat de l'entretien de la pièce.
« Préserver notre histoire, c'est protéger l'âme de la nation », a déclaré la ministre de la Culture, María Eugenia Herrera et a souligné que « cette restauration est un signe de l'engagement de l'État et de la société panaméenne à préserver le patrimoine qui nous définit comme un peuple qui prend soin et préserve son patrimoine pour les générations futures ».