Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

< fort > "Un regard commun" entre le Panama et le Pérou pour célébrer 120 ans de fraternité bilatérale < / fort >

< fort > "Un regard commun" entre le Panama et le Pérou pour célébrer 120 ans de fraternité bilatérale < / fort >

Contenu des nouvelles

Saluant les 120 ans de fraternité et de relations diplomatiques entre le Pérou et le Panama, le Ministère de la Culture (MiCultura) a organisé avec l'ambassade de ce pays d'Amérique du Sud au Panama, une réunion culturelle les 28 et 29 septembre avec des activités multidisciplinaires qui se sont déroulées dans les districts de Penonomé et Natá de la province de Coclé.

À cet égard, Mario López Miguvarri, Ambassadeur Plénipotentiaire du Pérou au Panama a souligné « cette année avec le soutien du Ministère de la Culture et des Entités Coclesan que nous avons souhaité déplacer notre célébration à Coclé pour introduire certaines des manifestations artistiques du Pérou dans le but d'intégrer davantage avec les Péruviens et les Panaméens ».

Cette réunion culturelle intéressante a commencé au Parc du 8 décembre à Penonomé avec la production d'une offre florale au buste de José Faustino Sánchez Carrión, un procer péruvien chargé de convoquer les nations au Congrès Anfictionique qui a été développé au Panama en 1826 et qui, ainsi que d'influencer le mouvement indépendant péruvien, a joué un rôle important dans le renforcement et l'union de l'Amérique latine.

Suite à la production à l'Université du Travail du film "Ainbo" lié à la jungle amazonienne et à la conservation de l'environnement que nous avons tous essayé de défendre, appréciés des élèves des écoles primaires du district de Penonomé.

Lors de cette journée d'activité a été la présence de l'Ambassadeur du Pérou au Panama, Mario López Chavarri, Julio Palacios, Gouverneur de la province de Coclé et Eby Figueroa, directeur régional de MiCultura à Coclé, qui a également visité le Centro de Bellas Artes Estelina Tejeira où un atelier a été organisé par les plasticiens Celeste Marquina (Peruvian) et Jordin Marín (Panamanien) qui a formé le collectif duo d'art "Munay".

Une fois cet atelier terminé, les œuvres ont été présentées lors d'une exposition d'art intitulée "Un regard commun" sur une fusion de la culture et de la diversité des deux nations comme motias avec les lignes de Nazca, Panama La Vieja avec Machu pichu, la fleur de l'esprit saint avec la fleur de collant entre autres symboles du Panama et du Pérou et seront exposées au Musée Penonomé, dont l'ouverture a été tenue par la Ministre de la Culture, Giselle González Villarrue avec les autorités décrites ci-dessus.

A cet échantillon nous avons une exposition de céramique avec des répliques du Torito de Pucará, une tradition étroitement liée au sud du Pérou et qui fait partie de l'identité de la culture andine du Pérou et avec beaucoup de significations parmi elles celle de la protection des ménages.

"Aujourd'hui, gouverné par la modernité, nous définissons les relations entre nos nations : le Panama et le Pérou, deux pays frères qui partagent une histoire, une culture et une vision du développement et qui, à l'ère de l'indépendance, le Panama et le Pérou ont combattu ensemble contre la domination espagnole", a déclaré Giselle González Villarrué, ministre de la Culture à l'ouverture de l'échantillon.

La plus haute autorité culturelle a également souligné que « depuis le premier échange de notes diplomatiques en 1903, les deux pays entretiennent des relations cordiales et fructueuses de respect mutuel, de coopération et de solidarité et coopèrent dans un certain nombre de domaines, dont le commerce, l'intégration régionale, la sécurité, l'éducation, la santé, le tourisme, l'environnement et, bien sûr, la culture ».