Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Le Cordero Rog a de nouveaux gagnants

Le Cordero Rog a de nouveaux gagnants

Contenu des nouvelles

Le ministère de la Culture (MiCultura) a décerné les lauréats du concours national de composition musicale "Roque Cordero"dans les catégories Solo, Set of Camera, Chorus and Symphony Band, tandis que la catégorie Symphony Orchestra, est restée déserte.

À une époque qui a précédé la célébration du bicentenaire de l'indépendance espagnole du Panama, MiCultura dirigé par le ministre Carlos Aguilar Navarro a organisé et décerné chaque catégorie avec un total de 13.000 pat.

Les gagnants de chacune des sections étaient dans la catégorie Solo: "Incendio" par l'auteur Samuel Ivan Emmanuel Robles Zones, Joint House Catégorie: "Suite Caribeña" par Luis David Bonilla Domínguez, tandis que le requérant Andrés Aristóbilo Carrizo Alemán a augmenté avec ses prix dans deux catégories, avec eux à Coro: avec son travail "Invocation" et avec sa "Mitation vers 1821′′′.

Le jury international pour ce concours dans sa quatrième version a intégré des musiciens de premier plan avec un record bien connu dans chacun de leurs pays comme Nelly Beatriz Gómez d'Argentine, Valeria Valle Martínez du Chili et Alfonso Fuentes de Porto Rico. Le gala du prix sera le 7 octobre à un endroit qui sera annoncé prochainement.

Daniel Dominguez, directeur national des Arts de MiCultura, a déclaré que pour cette version les compositeurs ont été invités à créer de la musique en pensant à cette date clé que notre historique devient comme le Bicentenaire de l'Indépendance de l'Espagne du Panama.

"Notre souhait de la Direction Nationale des Arts est que ce concours qui se déroule avec beaucoup d'enthousiasme pour le bénéfice de ceux qui exercent ce bel art qui est de composer, soit l'une des incitations que nous avons plus de compositeurs panaméens chaque jour," Dominguez dit.

Sur certains travaux en tant que gagnants, le Jury a présenté quelques commentaires.

"Fire" a touché en trois fois au violoncelle soumis sous le pseudonyme "Virgilio", élu à l'unanimité, a attiré l'attention des juges, car sa partition présente une écriture avec des utilisations de ressources contemporaines qui nous transportent vers un univers avec une grande sonorité expressive. C'est une belle œuvre. Bravo au compositeur, Nelly Gómez mentionné comme représentant le jury.

En ce qui concerne la section de The House Set, Valeria Martínez a déclaré que "Suite Caribeña" a été attribué la première place au pseudonyme "Retiro Bernardo", ce travail est pour saxophone et récesses tipples, textures et rythmes ainsi que d'être très bien associé à la partition de ce que nous avons vu du texte musical.

"Invocation" travaille pour le chœur féminin d'une caméra est une œuvre très bien travaillée avec des indications très précises et la partition expose une œuvre très intéressante de voix, ses timbres l'utilisation de chants consonnes, articulations, intensités, moments et atteindre avec une grande originalité une merveilleuse invocation.

Tout comme avec la "méditation vers 1821" du pseudonyme Pancho González dans Symphony Band, c'était la pièce choisie.

Alors que la catégorie Symphony Orchestra, le prix a été déserté, bien que la plupart des œuvres soumises aient été créativement intéressantes. Le jury a noté un certain nombre d'erreurs d'instrumentation et d'orchestration et un manque d'informations essentielles, a déclaré Alfonso Fuentes, qui du jury a lu sa décision pour cette section.

Le Reg Cordero donnera cette année 13 mille balboas en prix distribués comme suit. Un prix unique sera attribué pour chaque catégorie, 2 mille (Solo), 3 mille (Camera Set), 3 mille (Coro) et 5 mille (Symphony Band) tandis que le prix du désert dans la catégorie Symphony Orchestra est 5 mille balboas.

Il est à noter que deux pièces soulignées pour une mention d'honneur: "Fragil, rugueux" par Andrés Aristóclus Carrizo Alemán dans la catégorie Solo et "L'habitude sont les mots" par Daniel Fernando Oropeza Espinosa dans la catégorie Coro.