Traduction automatique. Ce contenu a été traduit automatiquement de l’espagnol. La version espagnole est la seule version officielle : à toutes fins juridiques, et en cas de divergence, le texte original en espagnol prévaut. Voir la version officielle en espagnol

← Retour aux nouvelles

Le Vice-Ministre de la culture participe au Congrès culturel général Guna

Le Vice-Ministre de la culture participe au Congrès culturel général Guna

Contenu des nouvelles

Les vice-ministres de la culture, Gabriel González, ont été invités par les autorités de la région Guna Yala à participer au Congrès général de la culture dans la communauté de Narbagandub Dummad en vue de conclure un accord de coopération en vue de renforcer la culture et l'identité du peuple gunadule et de recevoir une assistance pour les projets et programmes sociaux entrepris par le Gouvernement national et qui sera d'une grande aide pour le développement des habitants de cette région du pays.

Pour sa visite, les vice-ministres ont été accompagnés d ' une équipe du Bureau national du folklore du Ministère et, au cours de son intervention, ont exprimé sa gratitude aux dirigeants autochtones et aux dirigeants des congrès généraux qui leur ont permis de partager avec eux et de partager leurs idées sur les futurs projets culturels, en soulignant leurs coutumes et leurs traditions.

La conférence ministérielle a eu l'occasion d'assister à la danse du gunadule avec la direction des congrès généraux de Guna Yala et où des représentants des femmes connues sous le nom de Bundordan étaient également présents, puis ils ont déménagé à Gaigirgordub pour apprendre à connaître et inspecter le statut du Musée de la Nation Guna actuellement en cours de réhabilitation avec l'appui du Ministère de la Culture.

Selon les membres du congrès, avec la visite du Vice-Ministre de la Culture, Gabriel González avait l'intention de signer la convention lors de sa prochaine session, qui se tiendra du 22 au 28 juillet 2021, dans la communauté Assudub.

« Lors de cette rencontre avec les caciques de différentes communautés qui viennent au Congrès général, nous nous organisons et nous faisons avancer avec l'accord que nous aurons avec eux, du ministère de la Culture, il est important de pouvoir promouvoir ce genre d'opportunités et de ponts dans la culture, de voir ce que nous pouvons faire en tant que tourisme, des lieux comme celui-ci (le musée), d'observer les traditions et les identités culturelles et de nous assurer que toutes ces choses nous sont précieuses », a fait remarquer Gabriel González.

Le vice-ministre de la Culture a ajouté que « il était très important pour nous de venir voir que la construction (musée) est un peu détruite et que de nouveaux matériaux sont nécessaires pour être un endroit où être visité ».

Le Gouvernement national, par l'intermédiaire de ses diverses entités, s'associe à son engagement en faveur des peuples autochtones dans un but de développement qui soit conforme à la culture et à la tradition et qui préserve leurs coutumes et leur essence. Ainsi, MiCultura et ses unités administratives mènent un certain nombre d'approches de leurs préoccupations et les aident à renforcer et à promouvoir leurs coutumes et leurs traditions.