Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Plaza Catedral kleidet sich aus den Farben von Ngäbes Kostüm

← Zurück zu News

Plaza Catedral kleidet sich aus den Farben von Ngäbes Kostüm

Plaza Catedral kleidet sich aus den Farben von Ngäbes Kostüm

Inhalt der Nachrichten

Panama, 13. September 2025. Farben, traditionelle Designs und Hunderte von Accessoires der Ngäbe-Kultur wurden der Öffentlichkeit im Artesanal Mercadito ausgesetzt, das vom Kulturministerium durch das Büro des Casco Antiguo (OCA) auf dem Domplatz organisiert wurde.

Die handgefertigte Koordinatorin, Mitziti Tugri Vejarano, erzählte, dass ihr traditionelles Kleid aus einer Legende geboren wurde: Eine junge Frau sah eine Flut vom Kopf des Flusses zum Meer hinabsteigen, und da kam ein mythologisches Wesen, eine siebenköpfige Schlange namens Magata. Sie sah in der Haut der Schlange die Entwürfe von Krümeln und Gemälden. Das brachte sie in ihre Gewässer und seine Gesichter, Hüte und all sein Handwerk..

Für Tugri, als Experte für die Traditionen seines Volkes, ist das Tragen von Nagua eine Ehre, weil es seine Geschichte, sein Ahnenvermächtnis darstellt und ein Weg ist, sein Erbe am Leben zu erhalten.

"Wir übermitteln unsere Geschichte an jede Generation. Als ein Kind geboren wurde, wurde es sofort mit einer Naganita gekleidet, damit sie für immer das Gefühl haben, dass sie Teil seines Volkes und seiner ethnischen Zugehörigkeit sind.".

Die hellen Farben dieses traditionellen Kleides machen die Tour durch den Kathedralenpark fröhlich und zwingen die Passanten, anzuhalten, um die Details der Designs jedes Kleides zu bewundern..

Der kleine Markt, der bis morgen Sonntag um 18 Uhr geöffnet sein wird, wurde eine Gelegenheit, seine Kultur zu fördern, wenn man bedenkt, "dass der nächste 18. Oktober in David, Chiriquí, der Mil Naguas Parade stattfinden wird.".