Machine translation. This content was automatically translated from Spanish. The Spanish version is the only official one: for all legal purposes, and in the event of any discrepancy, the original Spanish text prevails. View the official Spanish version

Traducción automática. Este contenido fue traducido automáticamente del español. La versión en español es la única oficial: para cualquier efecto legal, y en caso de discrepancia, prevalece el texto original en español. Ver la versión oficial en español

Inspirierende Kultur, Transformer-Tourismus: ATP und MiCultura unterzeichnen strategische Konvention

← Zurück zu News

Inspirierende Kultur, Transformer-Tourismus: ATP und MiCultura unterzeichnen strategische Konvention

Inspirierende Kultur, Transformer-Tourismus: ATP und MiCultura unterzeichnen strategische Konvention

Inhalt der Nachrichten

Panama-Stadt, Montag, 23. Juni 2025 - Um die Bemühungen zur Förderung eines nachhaltigen Kulturtourismus und zur Erhaltung seines Erbes zu artikulieren, haben die Panama Tourism Authority (ATP) und das Kulturministerium (MiCultura) heute ein Rahmenübereinkommen für die Zusammenarbeit im Tourismus und in der Kultur unterzeichnet, das technische und administrative Koordinierungsmechanismen für die Durchführung von Programmen, Projekten und Aktivitäten von gemeinsamem Interesse festlegt..

"Im Tourismus geht es nicht nur darum, an einen Ort zu kommen, sondern darum, sich mit dem zu verbinden, was wir sind", sagte Gloria De León Zuba, Generaladministratorin von ATP. "Panama ist nicht nur ein Ziel, es ist eine lebendige Geschichte, die auf ihren Straßen sitzt, auf ihren Festivals singt und sich bei jedem Treffen mit unseren Leuten umarmt. Wenn Kultur und Tourismus zusammen gehen, schaffen wir Erinnerungen, die uns als Land verwandeln, inspirieren und stolz machen.".
Das Übereinkommen legt Richtlinien fest für:

  • Durchführung kultureller Aktivitäten in touristischen Destinationen mit Förderung bei nationalen und internationalen Veranstaltungen.
  • Förderung einer aktiven gesellschaftlichen Teilhabe zur kontinuierlichen Verbesserung der Destinationen.
  • Bereitstellung von technischer Hilfe und Schulungen für Gemeinden für ein besseres Kulturmanagement.
  • Unterstützung der Verbesserung des städtischen Images in touristischen Räumen, wobei sowohl Besucher als auch Einheimische bevorzugt werden.
  • Anpassung der Bemühungen an den Prozess der Aktualisierung des von der ATP vorangetriebenen Master-Tourismusplans.
    Diese Partnerschaft wurde durch die Notwendigkeit gerechtfertigt, sowohl das Tourismusprodukt als auch die institutionellen und beruflichen Fähigkeiten des Sektors zu stärken, damit die wirtschaftliche Ausbreitung des Tourismus so vielen Panamaern wie möglich zugute kommt und zur Nachhaltigkeit der natürlichen und kulturellen Ressourcen beiträgt..
  • Die Ministerin für Kultur, María Eugenia Herrera, erklärte, dass diese Konvention ein neues Modell der Zusammenarbeit zwischen Kultur und Tourismus mit einer gemeinsamen und nachhaltigen Agenda setzt, die gemeinsame Projekte ankurbeln, das kulturelle Angebot des Landes stärken und sicherstellen wird, dass die Vorteile die Gemeinschaften direkt erreichen.
  • Durch eine technische Kommission, strategische Planung und eine aktive Beteiligung der Gebiete versuchen wir, die Kultur zu einem Motor für Entwicklung, Beschäftigung und Nationalstolz zu machen..
  • Mit der Unterzeichnung dieser Konvention bekräftigt Panama sein Engagement für ein Tourismusmodell, das seine Identität feiert und seine Gemeinschaften und Projekte für die Welt stärkt die kulturelle Seele der Nation.